Перевод текста песни Puesto a Valer исполнителя (группы) Carlos Mata

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Carlos Mata:
• Déjame Intentar
• Mirame a Los Ojos
• Puesto a Valer
• Robemonos Un Sueño


По популярности:
• Cranberries, The
  ↓
• Coldplay
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Cher
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Charli xcx
  ↓
• Coolio
  ↓
• Chappell Roan
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Charli xcx & Billie Eilish
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Crystin
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Cleffy
  ↓
• CÉLINE (Céline Dorka)
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Christmas Carols
  ↓
• Crowded House
  ↓
• Chvrches
  ↓
• Craig David
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Ciara
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Chemical Brothers, The
  ↓
• Children Of Bodom
  ↓
• Christmas Carol (фильм)
  ↓
• Cradle Of Filth
  ↓
Все 908 на букву C

Главная Переводы песен C Carlos Mata Puesto a Valer

Puesto a Valer (оригинал Carlos Mata)

Наученный ценить (перевод Kristenka из Санкт-Петербурга)

Con la luna me hizo lunares

Луна сделала меня лунатиком,

Con el sol me quito soledades

Солнце освободило от одиночества,

De una vez me saco la espina

На раз вытащило из меня шип

Profunda de la rutina

Глубокой рутины

Y me lleno de sensaciones

И наполнило меня чувствами,

Al visitar mis rincones

Посетив уголки моей {души}

Con placiente amanecer

С удовольствием на рассвете,

Fantasia que me puso a valer

Фантазия научила меня ценить.

[Chorus:]

[Припев:]

A valer

Ценить

Ella me puso a valer

Она научила меня ценить,

Y vi con creces

И я долго смотрел,

Donde fue

Куда она ушла,

A para mi timidez

Робея,

No se cuantas veses

Не знаю, сколько раз.

A valer

Ценить,

Ella me puso a valer

Она научила меня ценить

La fantasia

Фантазию,

El valor

Важность

De poner en el amor

Допустить в любовь

Rios de imaginacion

Реки воображения.

Yo

Я...

Y la quise por partes y entera

И я любил её всю и полностью,

Siendo el mismo de otra manera

Оставаясь таким же, но по-другому [любил],

Por aquello de dando y dando

Ради этого я бы отдавал и отдавал -

La enamoraba cantando

Влюблялся, напевая,

Y me enredaba en su cabello

И я запутался в её волосах -

En el mas dulce atropello

В самой сладкой ловушке

Con placiente amanecer

С удовольствием на рассвете,

Luna aquella que me puso a valer

[А] луна — та же, что научила меня ценить.

A valer

Ценить,

Ella me puso a valer

Она научила меня ценить

La fantasia

Фантазию,

El valor

Важность

De poner en el amor

Допустить в любовь

Rios de imaginacion

Реки воображения.

Yo

Я...

El valor

Важность

De poner en el amor

Допустить в любовь

Rios de imaginacion

Реки воображения.

Yo

Я...

Х