Перевод текста песни Summer Rain исполнителя (группы) Carl Thomas

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Carl Thomas:
• Anything (Interlude)
• Cold, Cold World
• Emotional
• I Wish
• Summer Rain
• Woke Up in the Morning
• You Ain't Right


По популярности:
• Cranberries, The
  ↓
• Coldplay
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Cher
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Charli xcx
  ↓
• Coolio
  ↓
• Chappell Roan
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Charli xcx & Billie Eilish
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Crystin
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Cleffy
  ↓
• CÉLINE (Céline Dorka)
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Christmas Carols
  ↓
• Crowded House
  ↓
• Chvrches
  ↓
• Craig David
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Ciara
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Chemical Brothers, The
  ↓
• Children Of Bodom
  ↓
• Christmas Carol (фильм)
  ↓
• Cradle Of Filth
  ↓
Все 908 на букву C

Главная Переводы песен C Carl Thomas Summer Rain

Summer Rain (оригинал Carl Thomas)

Летний дождь (перевод АНДРЮША)

Storming outside, rain

За окном гроза, дождь,

She keeps me home

Она удерживает меня дома.

Quiet conversation makes me warm

Тихий разговор согревает меня,

So

Так что...

Summer rain

Летний дождь

Whispers me to sleep

Шёпотом убаюкивает меня

And wakes me up again

И снова будит.

Sometimes I swear I hear her call my name

Иногда, клянусь, я слышу, как она зовет меня по имени,

To wash away the pain

Чтобы смыть эту боль.

My summer rain

Мой летний дождь...

In the middle of the night when I'm alone

Посреди ночи, когда я один,

I feel her kisses on me even when she's gone

Я чувствую ее поцелуи на себе, даже когда её нет.

Can't wait 'till she gets home

Не могу дождаться, когда она вернётся домой.

Summer rain

Летний дождь

Whispers me to sleep

Шёпотом убаюкивает меня

And wakes me up again

И снова будит.

Sometimes I swear I hear her call my name

Иногда, клянусь, я слышу, как она зовет меня по имени,

To wash away the pain

Чтобы смыть эту боль.

My summer rain

Мой летний дождь...

I don't mind if it rains forever

Я не против, если дождь будет идти вечно.

Let it rain, rain, let it rain

Пусть идет дождь, дождь, пусть идет дождь.

I said I don't mind if it rains forever

Повторюсь, я не против, если дождь будет идти вечно.

Let it rain, rain, let it rain

Пусть идет дождь, дождь, пусть идет дождь.

So go ahead and make it rain

Давай, сделай так, чтобы пошёл дождь.

You bring the sunshine back again

Ты снова возвращаешь солнечный свет.

So go ahead and make it rain

Давай, сделай так, чтобы пошёл дождь.

Your tender touches wash away my rain

Твои нежные прикосновения смывают мой дождь.

[2x:]

[2x:]

Summer rain

Летний дождь

Whispers me to sleep

Шёпотом убаюкивает меня

And wakes me up again

И снова будит.

Sometimes I swear I hear her call my name

Иногда, клянусь, я слышу, как она зовет меня по имени,

To wash away the pain

Чтобы смыть эту боль.

My summer rain

Мой летний дождь...

[2x:]

[2x:]

So go ahead and make it rain

Давай, сделай так, чтобы пошёл дождь.

You bring the sunshine back again

Ты снова возвращаешь солнечный свет.

So go ahead and make it rain

Давай, сделай так, чтобы пошёл дождь.

Your tender touches wash away my rain

Твои нежные прикосновения смывают мой дождь.

Summer rain

Летний дождь

Whispers me to sleep

Шёпотом убаюкивает меня

And wakes me up again

И снова будит.

Sometimes I swear I hear her call my name

Иногда, клянусь, я слышу, как она зовет меня по имени,

To wash away the pain

Чтобы смыть эту боль.

My summer rain

Мой летний дождь...

Х