Перевод текста песни Kind Im Nebel исполнителя (группы) Callejon

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Callejon:
• Atlantis
• Bevor Du Gehst
• Blitzkreuz
• Bring Mich Fort
• Callejon Is Dead
• Dein Leben Schläft
• Der Riss in Uns
• Dunkelherz
• Erst Wenn Disneyland Brennt
• Hölle Stufe 4
• Ich Lehne Leidenschaftlich Ab
• Immergrün
• Kind Im Nebel
• Kinder Der Nacht
• Krankheit Mensch
• Lass Mich Gehen!
• Mein Gott Ist Aus Glas
• Meine Liebe
• Mit Vollgas Vor Die Wand
• Neonblut
• Noch Einmal
• Pinocchio
• Polar
• Raketen
• Schreien Ist Gold
• Unter Tage
• Utopia
• Veni Vidi Vici
• Vergissmeinnicht
• Videodrom
• Was Bleibt Seid Ihr
• Wir Sind Angst


По популярности:
• Cranberries, The
  ↓
• Coldplay
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Cher
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Charli xcx
  ↓
• Coolio
  ↓
• Chappell Roan
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Charli xcx & Billie Eilish
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Crystin
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Cleffy
  ↓
• CÉLINE (Céline Dorka)
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Christmas Carols
  ↓
• Crowded House
  ↓
• Chvrches
  ↓
• Craig David
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Ciara
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Chemical Brothers, The
  ↓
• Children Of Bodom
  ↓
• Christmas Carol (фильм)
  ↓
• Cradle Of Filth
  ↓
Все 908 на букву C

Главная Переводы песен C Callejon Kind Im Nebel

Kind Im Nebel (оригинал Callejon)

Ребенок в тумане (перевод Aphelion из СПб)

Ich trink mein Glas nicht aus

Я не допиваю свой бокал,

Ich will nicht mehr nach Hause

Я больше не хочу возвращаться домой,

Dieser Abend ist zu schön

Этот вечер слишком прекрасен,

Er darf nie zu Ende gehen

Он не должен заканчиваться.

Die Vögel singen

Поют птицы,

Und die Sonne geht auf

И восходит солнце,

Das letzte Lied verstummt

Последняя песня затихает,

Und die Lichter gehen an

И зажигаются огни.

Ich brauche keine Melodie

Мне не нужны мелодия

Und keinen Takt

И такт,

Um weiter zu tanzen in meinem Film

Чтобы танцевать дальше в своем кино

Das Drehbuch ist vertrackt

С запутанным сценарием.

Ich tanze wie ein Kind im Nebel

Я танцую, как ребенок в тумане,

Zufrieden, weil ohne Ziel

Довольный, потому что цели нет.

Wo sind all die guten Jahre hin?

Куда делись все хорошие годы?

Ich weiß, ich hab sie weggeworfen

Я знаю, я выбросил их,

Sie kommen nie zurück

Они никогда не вернутся.

Der Mann im Spiegel

Человек в зеркале,

Der vorgibt, mein Abbild zu sein

Он притворяется моим отражением,

Ich will ihn nicht mehr sehen

Я не хочу больше видеть его.

Oh Gott, du fehlst mir so sehr

О боже, мне так не хватает тебя,

Du fehlst mir

Мне не хватает тебя,

Ich fehle mir

Мне не хватает себя.

Ich dünste nur noch aus

Я просто выделяю испарения

Und will nie mehr nach Hause

И больше не хочу идти домой,

Und trage mich dafür

И вместо этого я таскаюсь

Durch die Gin-durchtränkten Nächte

По пропитанным джином ночам.

Das Leben zieht vorbei

Жизнь проходит мимо,

Als ob ich hier ein fremder wär

Словно я здесь чужой.

Tanqueray spült die Angst hinfort

"Tanqueray" смывает страх,

Der Leuchtturm strahlt schon lang nicht mehr

Маяк уже давно не светит.

Ich tanze wie ein Kind im Nebel

Я танцую, как ребенок в тумане,

Zufrieden, weil ohne Ziel

Довольный, потому что цели нет.

Wo sind all die guten Jahre hin? ...

Куда делись все хорошие годы? ...

Х