Перевод текста песни Never Gonna Change исполнителя (группы) Broods

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Broods:
• All of Your Glory
• Are You Home
• Bedroom Door
• Bridges
• Couldn't Believe
• Everytime You Go
• Eyes a Mess
• Falling Apart
• Four Walls
• Freak of Nature
• Free
• Full Blown Love
• Heartlines
• L.A.F.
• Mother And Father
• Never Gonna Change
• Peach
• Recovery
• Sober
• Sucker
• We Had Everything


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• BTS
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• blink-182
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Bleachers
  ↓
• Blondie
  ↓
• Babymonster
  ↓
• Blur
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• blackbear
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Blue Foundation
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Black
  ↓
• Björk
  ↓
• Brenda Lee
  ↓
• Birdy
  ↓
• Blue October
  ↓
• Brainstorm
  ↓
• Bosson
  ↓
• Beach Weather
  ↓
Все 950 на букву B

Главная Переводы песен B Broods Never Gonna Change

Never Gonna Change (оригинал Broods)

Ничего не изменишь (перевод Алекс)

You're pushing down on my shoulders

Ты навалился на мои плечи,

And emptying my lungs

И я выдыхаю воздух из своих лёгких.

An in a moment I'm older

Когда я стала старше,

In a moment, you've won

Ты победил.

And you escape me

Ты избегаешь меня,

Like it's nothing

Как будто в этом ничего нет,

Like words that never should have said

Как будто ты никогда ничего не говорил.

Now the stress comes to the surface

Теперь мой стресс вышел на поверхность,

But all of the heroes are dead

Но все герои мертвы.

And I hate that I can't say your name

Я ненавижу, что не могу произнести твоего имени

Without feeling like I'm part of the blame

Без того, чтобы не чувствовать, что здесь есть и моя вина.

And it's never gonna feel quite the same

У меня больше никогда не будет похожих чувств,

But it's never gonna change

Но уже ничего не изменишь,

And I hate that I'm always so young

И я ненавижу, что я всегда так молода.

Had me feeling like you were the one

Мне казалось, что ты мой единственный,

And it's never gonna feel like it's time

И я никогда не почувствую, что время пришло,

Cause it's never gonna change

Потому что ничего уже не изменишь,

Never gonna change [3x]

Ничего не изменишь. [3x]

While I dance here softly

Когда я тихо танцую,

You're next to me again

Ты снова рядом со мной,

But we're still tugging on each other

Но мы продолжаем тянуть одеяло каждый на себя,

And tear it up the fraying loose ends

И его ветхая ткань рвётся в наших руках.

[2x:]

[2x:]

And I hate that I can't say your name

Я ненавижу, что не могу произнести твоего имени

Without feeling like I'm part of the blame

Без того, чтобы не чувствовать, что здесь есть и моя вина.

And it's never gonna feel quite the same

У меня больше никогда не будет похожих чувств,

But it's never gonna change

Но уже ничего не изменишь,

And I hate that I'm always so young

И я ненавижу, что я всегда так молода.

Had me feeling like you were the one

Мне казалось, что ты мой единственный,

And it's never gonna feel like it's time

И я никогда не почувствую, что время пришло,

Cause it's never gonna change

Потому что ничего уже не изменишь,

Never gonna change [3x]

Ничего не изменишь. [3x]

Cause it's never gonna change

Потому что ничего уже не изменишь,

Never gonna change [3x]

Ничего не изменишь. [3x]

Х