Перевод текста песни Too Afraid to Love исполнителя (группы) Black Keys, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Black Keys, The:
• Black Door
• Bullet in the Brain
• Chop And Change*
• Elevator
• Everlasting Light
• Fever
• Flash of Silver
• For the Love of Money
• Go
• Gold on the Ceiling
• Goodbye Babylon
• Gotta Get Away
• Howlin' for You
• I Forgot to Be Your Lover
• I'm Not the One
• I'm with the Band
• It Ain't Over
• It's Up to You Now
• Little Black Submarines
• Lo/Hi
• Lonely Boy*
• Mind Eraser
• Money Maker
• Next Girl
• On the Game
• Run Right Back
• Shine a Little Light
• Sin City
• Sister
• Sit around And Miss You
• Stack Shot Billy
• Tell Me Lies
• Ten Cent Pistol
• The Moan
• The Only One
• The Way I Feel When I'm with You
• This Is Nowhere
• Tighten Up*
• Too Afraid to Love
• Unknown Brother
• Walk Across the Water
• Weight of Love
• Wild Child


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• BTS
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Brenda Lee
  ↓
• blink-182
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Blood On The Dance Floor
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Black
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Bing Crosby
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Blondie
  ↓
• blackbear
  ↓
• Bobby Helms
  ↓
• Børns
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Blur
  ↓
• Babymonster
  ↓
• Blackmore's Night
  ↓
• Burzum
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Bleachers
  ↓
• Brainstorm
  ↓
• Björk
  ↓
• Busta Rhymes
  ↓
• Billy Idol
  ↓
Все 952 на букву B

Главная Переводы песен B Black Keys, The Too Afraid to Love

Too Afraid to Love (оригинал The Black Keys)

Так боюсь любить (перевод БесКрасок из Екатеринбурга)

Whoa

Уоу

My gears they grind

Мои шестеренки все трутся,

More each day

Все больше, каждый день!

And I feel like

И я чувствую, будто

They're gonna grind away

Они еще собираются хорошенько поработать.

Whoa

Уоу

And the city blocks

И городские кварталы

They drive me wild

Повергают меня в дикое состояние.

They're never ending

Они все никак не заканчиваются,

Mile after mile

Миля за милей...

I just don't know what to do

Я просто не знаю, что делать —

I'm too afraid to love you

Я так боюсь любить тебя!

Heaven on Earth

Рай на Земле —

Is in her embrace

В ее объятиях.

A gentle touch

Нежное прикосновение

And a smiling face

И улыбка на лице.

I'm just one wishing I was a pair

Я просто единственный хочу оказаться вдвоем

With someone oh somewhere

С кем-то, где-то...

I just don't know what to do

Я просто не знаю, что делать —

I'm too afraid to love you

Я так боюсь любить тебя!

All those sleepless nights

Теми бессонными ночами,

And all those wasted days

Теми проведенными впустую днями

I wish loneliness would leave me

Я так мечтал, чтобы одиночество наконец оставило меня,

But I think it's here to stay

Но я думаю, оно останется.

What more can I do

Что мне остается делать,

Cause I'm ringin' myself dry

Если уж я сам окружаю себя сухостью...

And I can't afford to lose

И я не могу позволить ускользнуть

One more teardrop from my eye

Еще хотя бы одной слезинке из моего глаза.

Whoa

Уоу

I'm too afraid

Я так боюсь,

I'm too afraid

Я НАСТОЛЬКО боюсь!

I just don't know what to do

Я просто не знаю, что делать

With myself

С собой.

Thinkin' all the time

Все время думаю...

Don't know what to do

Не знаю, что делать....

Don't know what to do

Не знаю, что делать!

Drivin' me outta my mind

Это сводит меня с ума.

Х