Перевод текста песни Little Black Submarines исполнителя (группы) Black Keys, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

←

→

Выберите имя/название:

Black Keys, The:

По популярности:

Все 949 на букву B

Главная

Переводы песен

Black Keys, The

Little Black Submarines

Little Black Submarines (оригинал The Black Keys)

Звонок домой* (перевод Maks_78 из Санкт-Петербурга)

Little black submarines

Звоню с маленькой черной подлодки,

Operator please

Оператор, пожалуйста,

Put me back on the line

Соедини меня снова!

Told my girl I'd be back

Я обещал своей девушке, что вернусь!

Operator please

Оператор, пожалуйста,

This is wrecking my mind

Это сводит меня с ума.

Oh, can it be

О, разве так может быть?

The voices calling me

Меня зовут голоса,

They get lost and out of time

Они потерялись и забыты.

I should've seen it glow

Мне следовало увидеть свечение,

But everybody knows

Но каждый знает,

That a broken heart is blind

Что разбитое сердце слепо,

That a broken heart is blind

Что разбитое сердце слепо.

Pick you up, let you down

От счастья и огорчений

When I wanna go

Я хочу уйти туда,

To a place I can hide

Где я могу спрятаться.

You know me, I had plans

Ты же знаешь, у меня были планы,

But they just disappeared

Но они только что исчезли

To the back of my mind

В глубине моего сознания

Oh, can it be

О, разве так может быть?

The voices calling me

Меня зовут голоса,

They get lost and out of time

Они потерялись и забыты.

I should've seen it glow

Мне следовало увидеть свечение,

But everybody knows

Но каждый знает,

That a broken heart is blind

Что разбитое сердце слепо,

That a broken heart is blind

Что разбитое сердце слепо.

Treasure maps, falling trees

Карты сокровищ, поваленные деревья,

Operator please

Оператор, прошу,

Call me back when it's time

Позови меня, когда настанет время.

Stolen friends and disease

Утерянные друзья и болезни..

Operator please

Оператор, прошу,

Pass me back to my mind

Верни меня в прошлое

Oh, can it be

О, разве так может быть?

The voices calling me

Меня зовут голоса,

They get lost and out of time

Они потерялись и забыты.

I should've seen it go

Мне следовало увидеть свечение,

But everybody knows

Но каждый знает,

That a broken heart is blind

Что разбитое сердце слепо,

That a broken heart is blind

Что разбитое сердце слепо,

That a broken heart is blind

Разбитое сердце слепо.

* (дословно — маленькие черные подлодки) рассматривается текст песни от лица моряка, звонящего домой с подводной лодки, ушедшего по зову долга воевать и потерявшего все связи с внешним миром и бывшими друзьями.