Перевод текста песни It Ain't Over исполнителя (группы) Black Keys, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Black Keys, The:
• Black Door
• Bullet in the Brain
• Chop And Change*
• Elevator
• Everlasting Light
• Fever
• Flash of Silver
• For the Love of Money
• Go
• Gold on the Ceiling
• Goodbye Babylon
• Gotta Get Away
• Howlin' for You
• I Forgot to Be Your Lover
• I'm Not the One
• I'm with the Band
• It Ain't Over
• It's Up to You Now
• Little Black Submarines
• Lo/Hi
• Lonely Boy*
• Mind Eraser
• Money Maker
• Next Girl
• On the Game
• Run Right Back
• Shine a Little Light
• Sin City
• Sister
• Sit around And Miss You
• Stack Shot Billy
• Tell Me Lies
• Ten Cent Pistol
• The Moan
• The Only One
• The Way I Feel When I'm with You
• This Is Nowhere
• Tighten Up*
• Too Afraid to Love
• Unknown Brother
• Walk Across the Water
• Weight of Love
• Wild Child


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• BTS
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Brenda Lee
  ↓
• blink-182
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Blood On The Dance Floor
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Black
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Bing Crosby
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Blondie
  ↓
• blackbear
  ↓
• Bobby Helms
  ↓
• Børns
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Blur
  ↓
• Babymonster
  ↓
• Blackmore's Night
  ↓
• Burzum
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Bleachers
  ↓
• Brainstorm
  ↓
• Björk
  ↓
• Busta Rhymes
  ↓
• Billy Idol
  ↓
Все 952 на букву B

Главная Переводы песен B Black Keys, The It Ain't Over

It Ain't Over (оригинал The Black Keys)

Это ещё не конец (перевод VeeWai)

Money and love ain't no sure thing,

Деньги и любовь — вещи ненадёжные,

You live for a thrill, you die for a dream.

Кто живёт ради азарта, умирает ради мечты.

And when it comes around,

И когда всё сходится,

You lay your money down.

Ты ставишь свои деньги на кон.

You got a love that's a real long shot,

Твоя любовь — тёмная лошадка,

Breaking the bank for your new weak spot.

Сорванный банк для твоей новой слабости.

When she comes around,

И когда приходит она,

You lay your money down.

Ты ставишь свои деньги на кон.

No one else for you to blame

Никто не виноват, кроме тебя самого,

But when you play that losing game,

Но, если ты ввязался в безнадёжную игру,

It ain't over.

Это ещё не конец.

So try to ease your worried mind,

Попробуй проветрить голову,

Dreams come true from time to time,

Время от времени мечты сбываются,

It ain't over.

Это ещё не конец.

What are the odds if you let them know?

Какие ставки, если ты всё расскажешь?

Win or lose, it's gonna take your soul.

Выиграешь или проиграешь — всё равно лишишься души.

And you can't turn around,

И иначе никак не будет,

You've laid your money down.

Ведь ты уже поставил свои деньги на кон.

One up your sleeve might get you two in the chest,

Туз в рукаве может приманить две пули в грудь,

Hurt in your heart but they don't know that.

Твоё сердце и так болит, но они об этом не знают.

And when she comes around,

И когда приходит она,

You lay your money down.

Ты ставишь свои деньги на кон.

No one else for you to blame

Никто не виноват, кроме тебя самого,

But when you play that losing game,

Но, если ты ввязался в безнадёжную игру,

It ain't over.

Это ещё не конец.

So try to ease your worried mind,

Попробуй проветрить голову,

Dreams come true from time to time,

Время от времени мечты сбываются,

It ain't over.

Это ещё не конец.

No one else for you to blame

Никто не виноват, кроме тебя самого,

But when you play that losing game,

Но, если ты ввязался в безнадёжную игру,

It ain't over.

Это ещё не конец.

So try to ease your worried mind,

Попробуй проветрить голову,

Dreams come true from time to time,

Время от времени мечты сбываются,

It ain't over.

Это ещё не конец.

No one else for you to blame

Никто не виноват, кроме тебя самого,

But when you play that losing game,

Но, если ты ввязался в безнадёжную игру,

It ain't over.

Это ещё не конец.

Х