Перевод текста песни Funny Business исполнителя (группы) Alice Merton

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Alice Merton:
• 2 Kids
• Back to Berlin
• Easy
• Funny Business
• Hit the Ground Running
• Homesick
• Honeymoon Heartbreak
• I Don't Hold a Grudge
• Jealousy
• Keeps Me Awake
• Lash Out
• Learn to Live
• Lie to My Face
• No Roots
• PCH
• run away girl
• Speak Your Mind
• Trouble in Paradise
• Waste My Life
• Why So Serious


По популярности:
• Abba
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Adele
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• a-ha
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Artemas
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• AURORA
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Arash
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Aqua
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• AJR
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Alex C
  ↓
• Adam
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Alanis Morissette
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Akcent
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Amon Amarth
  ↓
• Afroman
  ↓
• A Day To Remember
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Alice Cooper
  ↓
• Alizée
  ↓
• Ashnikko
  ↓
Все 1299 на букву A

Главная Переводы песен A Alice Merton Funny Business

Funny Business (оригинал Alice Merton)

Интрижки (перевод Алекс)

[Intro 2x:]

[Вступление 2x:]

No funny business

Никаких интрижек.

[Verse 1:]

[1 куплет:]

Trust me, trust me when I say that I was innocent

Поверь мне, поверь мне, когда я говорю, что я была невинна.

Trust me, he'd only stay 'cause we were just listenin'

Поверь мне, он остался, потому что мы вместе просто слушали,

Yeah, we were just listenin'

Да, мы просто слушали...

[Pre-Chorus:]

[Распевка:]

And I know what you think

Я знаю, что ты думаешь.

I know you're scared I find someone else

Я знаю, что ты боишься, что я нашла другого.

And I know what you think

Я знаю, что ты думаешь,

That I'll be unfaithful and it will be unfair

Что я изменю тебе, и это будет несправедливо,

And you will be torn in two

И ты будешь разрываться на части.

Well I've got some news for you

Что ж, у меня есть для тебя новости.

[Chorus 2x:]

[Припев 2x:]

I don't break hearts

Я не разбиваю сердца,

I don't do funny business

Я не завожу интрижки,

I just ride cars and watch them get hung up in it

Я просто езжу на машинах и смотрю, как они зависают в них.

[Post-Chorus 2x:]

[Переход 2x:]

Watch them get hung up in it

Смотрю, как они зависают в них...

[Verse 2:]

[2 куплет:]

Trust me, my word is good and I swear no one else's

Поверь мне, моё слово твердо, и я не клянусь больше никому.

Trust me, I got the loyalty, I've learned my lessons

Поверь мне, я храню верность, я получила свои уроки,

Yeah, I've learned my lessons

Да, я получила свои уроки.

[Pre-Chorus:]

[Распевка:]

And I know what you think

Я знаю, что ты думаешь.

I know you're scared I find someone else

Я знаю, что ты боишься, что я нашла другого.

And I know what you think

Я знаю, ты думаешь,

That I'll be unfaithful and it will be unfair

Что я изменю тебе, и это будет несправедливо,

And you will be torn in two

И ты будешь разрываться на части.

Well I've got some news for you

Что ж, у меня есть для тебя новости.

[Chorus 2x:]

[Припев 2x:]

I don't break hearts

Я не разбиваю сердца,

I don't do funny business

Я не завожу интрижки,

I just ride cars and watch them get hung up in it

Я просто езжу на машинах и смотрю, как они зависают в них.

[Bridge:]

[Переход:]

If you think about it, will the lightning strike?

Если ты подумаешь об этом, ударит ли молния?

If you think about it, hope you realize

Если ты подумаешь об этом, надеюсь, ты поймёшь.

[Chorus:]

[Припев:]

I don't play cards

Я не играю в карты,

I don't do funny business

Я не завожу интрижки,

I just ride cars and watch them get hung up in it

Я просто езжу на машинах и смотрю, как они зависают в них.

I don't break hearts

Я не разбиваю сердца,

I don't do funny business

Я не завожу интрижки,

I just ride cars and watch them get hung up in it

Я просто езжу на машинах и смотрю, как они зависают в них.

[Post-Chorus: 3x]

[Переход: 3x]

Watch them get hung up in it

Смотрю, как они зависают в них.

[Chorus 2x:]

[Припев 2x:]

I don't break hearts

Я не разбиваю сердца,

I don't do funny business

Я не завожу интрижки,

I just ride cars and watch them get hung up in it

Я просто езжу на машинах и смотрю, как они зависают в них.

Х