Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Skin исполнителя (группы) Zola Jesus

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Skin (оригинал Zola Jesus)

Кожа (перевод Алекс)

Safety net, don't hold me now
Спасательная сетка, не спасай меня,
In this hole I've fallen down
Я проваливаюсь в эту дыру.
Secret home I made and found
Я создала и обрела тайную обитель,
A new way to breathe
Новый способ дышать.


Skin come off, skin come off
Скидываю кожу, скидываю кожу.
I've had enough, ooh ohh
С меня хватит, у-у, о-о...
Skin come off
Я скидываю кожу.


And in the sickness, you have faith
Ты обретешь веру в болезни,
And in the thickness you'll find me
Ты найдешь меня среди множества,
Finally
Наконец.


In the city, you find pain
В городе ты находишь боль,
And the people you see there
И ты встречаешь здесь людей,
That remind you of your own
Которые напоминают тебе о тебе самой.
Let it go
Забудь об этом.


Skin come off, skin come off
Скидываю кожу, скидываю кожу.
I've had enough, ooh ohh
С меня хватит, у-у, о-о...
Skin come off
Я скидываю кожу.


And in the sickness, you have faith
Ты обретешь веру в болезни,
And in the thickness you'll find me
Ты найдешь меня среди множества,
Finally, finally
Наконец, наконец...


You don't have to beg
Не нужно умолять:
You'll find me
Ты найдешь меня.
Х
Качество перевода подтверждено