Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Automatic исполнителя (группы) ZHU

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Automatic (оригинал Zhu feat. AlunaGeorge)

Автоматически (перевод Вес из Антрацита)

[Verse 1: AlunaGeorge]
[Куплет 1: AlunaGeorge]
Ooooh, some people take it far
Ууу, некоторые люди заходят слишком далеко.
You need friction, but they try too hard and
Тебе нужен спор, а они слишком всё утрируют.
Ooooh, they just don't understand
Ууу, они просто не понимают.
Too much pressure, it's supply demand
Слишком много давления в ответ на спрос.


[Pre-Chorus: AlunaGeorge]
[Распевка: AlunaGeorge]
I don't think you know
Думаю, ты не знаешь.
You open up my eyes, I'm alive
Ты открываешь мне глаза, оживляешь.
I'm moving to your rhythm and your vibe
Я двигаюсь тебе в такт и гармонично твоим колебаниям.
I love it when the night is started
Я обожаю, когда ночь только начинается.


[Chorus: AlunaGeorge]
[Припев: AlunaGeorge]
Oh darling you are the only one, it's automatic
У, милый, ты автоматически единственный для меня.
No one can love the way you do, it's automatic
Никто не любит так, как ты, на автомате.
When you walk in the room you change my mood, it's automatic
Заходя в комнату, ты автоматически меняешь моё настроение.
It's automatic, it's automatic
Автоматически, автоматически.


[Chorus: ZHU]
[Припев: ZHU]
Oh darling you are the only one, it's automatic
У, милая, ты автоматически единственная для меня.
No one can love the way you do, it's automatic
Никто не любит так, как ты, на автомате.
When you walk in the room you change my mood, it's automatic
Заходя в комнату, ты автоматически меняешь моё настроение.
It's automatic, it's automatic
Автоматически, автоматически.


[Verse 2: ZHU]
[Куплет 2:]
Ooooh, the place that needs my touch
Ууу, мое касание тебе необходимо,
I know you want it, but I can't give too much
Я знаю, ты хочешь, но я не могу слишком много дать.
Soooo, intoxicated baby
Настолько возбужденная детка,
You're in trouble, but you don't need no safe
У тебя неприятности, но тебе не нужно спасение.


[Pre-Chorus: AlunaGeorge]
[Распевка: AlunaGeorge]
I don't think you know
Думаю, ты не знаешь.
You open up my eyes, I'm alive
Ты открываешь мне глаза, оживляешь.
I'm moving to your rhythm and your vibe
Я двигаюсь тебе в такт и гармонично твоим колебаниям.
I love it when the night, is started
Мне нравится ночь, ведь именно тогда все начинается.


[Chorus: ZHU]
[Припев: ZHU]
Oh darling you are the only one, it's automatic
У, милая, ты автоматически единственная для меня.
No one can love the way you do, it's automatic
Никто не любит так, как ты, на автомате.
When you walk in the room you change my mood, it's automatic
Заходя в комнату, ты автоматически меняешь мое настроение.
It's automatic, it's automatic
Автоматически, автоматически.


[Chorus: AlunaGeorge]
[Припев: AlunaGeorge]
Oh darling you are the only one, it's automatic
У, милый, ты автоматически единственный для меня.
No one can love the way you do, it's automatic
Никто не любит так, как ты, на автомате.
When you walk in the room you change my mood, it's automatic
Заходя в комнату, ты автоматически меняешь мое настроение.
It's automatic, it's automatic
Автоматически, автоматически.


[Bridge: AlunaGeorge]
[Распевка: AlunaGeorge]
Baby boy, won't you come closer
Малыш, подойди ближе,
Baby boy, won't you get closer, to me
Малыш, подойди ближе ко мне.


[Outro: ZHU]
[Концовка: ZHU]
It's automatic, it's automatic
На автомате, автоматически.
It's automatic, it's automatic
На автомате, автоматически.
It's automatic, it's automatic
На автомате, автоматически.
Х
Качество перевода подтверждено