Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Guilty Love исполнителя (группы) ZHU

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Guilty Love (оригинал Zhu)

Грешная любовь (перевод Вячеслав Дмитриев)

[Intro:]
[Вступление:]
Hello? (Hello)
– Алло. (Алло)
How are you? (Yeah)
– Как ты? (Хорошо)
Can you talk for a minute? (Yes)
– Можно поговорить с тобой минуту? (Да)
Ehm, I don't really know where to begin but...you know I came home last night to talk to my husband. And I told him about us, and, ehm, talked for a long time. And I guess long story short, we're gonna try to work things out. You and I can't talk anymore.
– Эм, я даже не знаю, с чего начать, но... знаешь, я пришла домой прошлой ночью, чтобы поговорить со своим мужем. И я рассказала ему о нас, и, эм, я говорила с ним очень долго. И я думаю, говоря кратко, мы будем пытаться всё уладить. Ты и я больше не можем общаться.


[Chorus: ZHU]
[Припев: ZHU]
Guilty love
Это преступная любовь.
They kills us off the guilty love
Они убивают нас, лишая нас грешной любви.
Guilty love
Это преступная любовь.
They kills us off the guilty love
Они убивают нас, лишая нас грешной любви.
Guilty love
Это преступная любовь.
They kills us off the guilty love
Они убивают нас, лишая нас грешной любви.
Guilty love
Это преступная любовь.
They kills us off the guilty love
Они убивают нас, лишая нас грешной любви.


[Chorus: ZHU]
[Припев: ZHU]
Guilty love (woah)
Это преступная любовь (о-оу).
They kills us off the guilty love (woah)
Они убивают нас, лишая нас грешной любви (о-оу).
Guilty love (woah)
Это преступная любовь (о-оу).
They kills us off the guilty love
Они убивают нас, лишая нас грешной любви.
Woah, ooh, ooh, ooh, woah
О-оу, оу, оу, оу, о-оу...
Х
Качество перевода подтверждено