Перевод текста песни Jolene исполнителя (группы) White Stripes, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• White Stripes, The:
• A Martyr for My Love for You
• Apple Blossom
• Black Jack Davey
• Black Math
• Blue Orchid
• Conquest
• Dead Leaves And the Dirty Ground
• Do
• Fell in Love with a Girl
• Good to Me
• Hello Operator
• Hotel Yorba
• Hypnotize
• I Just Don't Know What to Do with Myself
• I'm Finding It Harder to Be a Gentleman
• I’m Slowly Turning into You
• Icky Thump
• In the Cold Cold Night
• Jimmy the Exploder
• Jolene
• Jumble, Jumble
• Let's Build a Home
• Little Acorns
• Little Bird
• Little Room
• One More Cup of Coffee
• Seven Nation Army*
• Sister Do You Know My Name?
• The Air near My Fingers
• The Denial Twist
• The Hardest Button to Button
• There's No Home for You Here
• This Protector
• Truth Doesn't Make a Noise
• Walking with a Ghost
• Wasting My Time
• We're Going to Be Friends*
• Well It's True That We Love One Another
• When I Hear My Name
• Why Can't You Be Nicer to Me?
• You Don't Know What Love Is (You Just Do as You're Told)
• You're Pretty Good Looking
• Your Southern Can Is Mine


По популярности:
• Weeknd, The
  ↓
• Wham!
  ↓
• Whitney Houston
  ↓
• Within Temptation
  ↓
• Weeknd & Playboi Carti, The
  ↓
• Wiz Khalifa
  ↓
• Weeknd, JENNIE & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• Weeknd & Anitta, The
  ↓
• Weezer
  ↓
• Woodkid
  ↓
• Willie Nelson
  ↓
• White Stripes, The
• W.A.S.P.
  ↓
• Westlife
  ↓
• Will.I.Am
  ↓
• Weeknd & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• Whitesnake
  ↓
• "Weird Al" Yankovic
  ↓
• White Town
  ↓
• Who, The
  ↓
• Weeknd, Playboi Carti & Madonna, The
  ↓
• Wardruna
  ↓
• Will Smith
  ↓
• Walk The Moon
  ↓
• Weeknd & Kendrick Lamar, The
  ↓
• Why Don't We
  ↓
• Witt Lowry
  ↓
• Wonderland Avenue
  ↓
• Wombats, The
  ↓
• Wincent Weiss
  ↓
• Wheatus
  ↓
• Weeknd & Ariana Grande, The
  ↓
• Weather Girls, The
  ↓
• White Buffalo, The
  ↓
• Whizzkids
  ↓
• Welshly Arms
  ↓
• Wind Rose
  ↓
• Wanted, The
  ↓
• White Lies
  ↓
• Weathers
  ↓
• Wallows
  ↓
• Wolf Alice
  ↓
• Wu-Tang Clan
  ↓
• Walking On Cars
  ↓
• Wings, The
  ↓
• Winona Oak
  ↓
• WayV
  ↓
• We Are The Fallen
  ↓
• Wig Wam
  ↓
• Will Stetson
  ↓
Все 326 на букву W

Главная Переводы песен W White Stripes, The Jolene

Jolene (оригинал The White Stripes)

Джолин (перевод MUSE.mew.LOVE)

Jolene, Jolene, Jolene, Jolene

Джолин, Джолин, Джолин, Джолин,

I'm begging of you, please don't take my man.

Я умоляю тебя, пожалуйста, не забирай моего мужчину.

Jolene, Jolene, Jolene, Jolene

Джолин, Джолин, Джолин, Джолин,

Please don't take him even though you can.

Пожалуйста, не забирай его, хотя ты и можешь.

Your beauty is beyond compare

Твоя красота вне сравнения:

with flaming locks of auburn hair

С огненными локонами тёмно-рыжих волос,

with ivory skin

С кожей цвета слоновой кости

and eyes of emerald green.

И изумрудно-зелёными глазами.

Your smile is like a breath of spring.

Твоя улыбка словно дуновение весны,

Your voice is soft like summer rain.

Твой голос нежен словно летний дождь,

I cannot compete with you, Jolene.

Я тебе не соперница, Джолин.

And he talks about you in his sleep

Он говорит о тебе во сне,

And there is nothing I can do to keep

А я не могу не плакать,

From crying when he calls your name, Jolene.

когда он называет твоё имя, Джолин.

Jolene, Jolene, Jolene, Jolene

Джолин, Джолин, Джолин, Джолин,

I'm begging of you please don't take my man.

Я умоляю тебя, пожалуйста, не забирай моего мужчину.

Jolene, Jolene, Jolene, Jolene

Джолин, Джолин, Джолин, Джолин,

Please don't take him even though you can.

Пожалуйста, не забирай его, хотя ты и можешь.

Well, I can easily understand

Да, я, несомненно, понимаю,

how you can easily take my man,

что ты можешь легко забрать моего мужчину,

but you don't know what he means to me, Jolene.

Но ты ведь можешь выбрать любого,

Well, you could have your choice of men,

А я никогда не полюблю снова,

but I could never love again,

Он — единственный для меня, Джолин.

he's the only one for me, Jolene.

Я должна была поговорить с тобой,

And I had to had to have this talk with you

ведь моё счастье зависит от тебя,

my happiness depends on you

и что бы ты ни решила, Джолин...

and whatever you decide to do, Jolene…

Джолин, Джолин, Джолин, Джолин,

Jolene, Jolene, Jolene, Jolene

Я умоляю тебя, пожалуйста, не забирай моего мужчину.

I'm begging of you please don't take my man

Джолин, Джолин, Джолин, Джолин,

Jolene, Jolene, Jolene, Jolene

Пожалуйста, не забирай его, хотя ты и можешь.

please don't take him even though you can.

Х