Перевод текста песни Icky Thump исполнителя (группы) White Stripes, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• White Stripes, The:
• A Martyr for My Love for You
• Apple Blossom
• Black Jack Davey
• Black Math
• Blue Orchid
• Conquest
• Dead Leaves And the Dirty Ground
• Do
• Fell in Love with a Girl
• Good to Me
• Hello Operator
• Hotel Yorba
• Hypnotize
• I Just Don't Know What to Do with Myself
• I'm Finding It Harder to Be a Gentleman
• I’m Slowly Turning into You
• Icky Thump
• In the Cold Cold Night
• Jimmy the Exploder
• Jolene
• Jumble, Jumble
• Let's Build a Home
• Little Acorns
• Little Bird
• Little Room
• One More Cup of Coffee
• Seven Nation Army*
• Sister Do You Know My Name?
• The Air near My Fingers
• The Denial Twist
• The Hardest Button to Button
• There's No Home for You Here
• This Protector
• Truth Doesn't Make a Noise
• Walking with a Ghost
• Wasting My Time
• We're Going to Be Friends*
• Well It's True That We Love One Another
• When I Hear My Name
• Why Can't You Be Nicer to Me?
• You Don't Know What Love Is (You Just Do as You're Told)
• You're Pretty Good Looking
• Your Southern Can Is Mine


По популярности:
• Wham!
  ↓
• Weeknd, The
  ↓
• Weeknd & Playboi Carti, The
  ↓
• Whitney Houston
  ↓
• Weeknd & Anitta, The
  ↓
• Within Temptation
  ↓
• Wiz Khalifa
  ↓
• Weeknd, JENNIE & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• White Stripes, The
• Westlife
  ↓
• Woodkid
  ↓
• Will.I.Am
  ↓
• W.A.S.P.
  ↓
• Weezer
  ↓
• Wonderland Avenue
  ↓
• Weeknd & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• Whizzkids
  ↓
• Who, The
  ↓
• Weathers
  ↓
• Willie Nelson
  ↓
• "Weird Al" Yankovic
  ↓
• Weeknd & Ariana Grande, The
  ↓
• White Town
  ↓
• Will Smith
  ↓
• Walk The Moon
  ↓
• Wardruna
  ↓
• Weyes Blood
  ↓
• White Buffalo, The
  ↓
• Whitesnake
  ↓
• Willy William
  ↓
• Wombats, The
  ↓
• Wallows
  ↓
• We Came As Romans
  ↓
• Wet Wet Wet
  ↓
• Whitaker
  ↓
• Why Don't We
  ↓
• Wincent Weiss
  ↓
• Wind Rose
  ↓
• Wanted, The
  ↓
• Wanting
  ↓
• We The Kings
  ↓
• Welshly Arms
  ↓
• White Lies
  ↓
• Wizards Of Oz
  ↓
• W. Darling
  ↓
• Wale
  ↓
• Walking On Cars
  ↓
• Wankelmut
  ↓
• Warren Zevon
  ↓
• We Are Scientists
  ↓
Все 326 на букву W

Главная Переводы песен W White Stripes, The Icky Thump

Icky Thump (оригинал The White Stripes)

Мерзкий шум (перевод Игорь из Москвы)

Ya-eee! Icky thump

Я-иии! Мерзкий шум,

Who'da thunk?

Кто бы думал?

Sittin' drunk

Сижу пьяный

On a wagon to Mexico

В поезде до Мексики.

Ahh well, what a chump

Ах да, что за болван,

Well my head

На моей голове

Got a bump

Появилась шишка,

When I hit it on the radio

Когда я ударился ею о радио.

Red-head señorita

Рыжая сеньорита,

Lookin' dead

Выглядящая безжизненно,

Came to said,

Подошла сказать

"Need a bed?" en español

"Нужна кровать?" на испанском.

I said

Я сказал:

"Gimme a drink of water,

"Дайте мне глоток воды,

I'm gonna sing around the collar

Я буду петь прямо в поезде,

And I don't need a microphone."

И мне не нужен микрофон."

Icky thump,

Мерзкий шум,

With a lump in my throat

С комом в горле

Grabbed my coat

Я схватил свое пальто

And I was freaking

И, черт побери,

I was ready to go!

Был готов уйти!

And I swear

И, я клянусь,

Besides the hair

Кроме седых волос,

She had one white eye

У неё было бельмо на одном глазу:

One blank stare

Пустой взгляд,

Looking up,

Смотрящий вверх,

Lying there

Именно туда!

On the stand

На стойке

Near her hand

Рядом с её рукой

Was a candy cane

Был полосатый леденец-посох,

Black rum, sugar cane

Черный ром, сахарная палочка,

Dry ice and something strange

Сухой лед и что-то странное.

White Americans, what?

Белые американцы, вам что,

Nothing better to do?

Больше нечего делать?

Why don't you kick yourself out?

Почему бы вам не выкинуть самих себя?

You're an immigrant too.

Вы ведь тоже иммигранты.

Who's using who?

Кто кого использует?

What should we do?

Что нам делать?

Well you can't be a pimp

Ведь нельзя быть сутенером

And a prostitute too

И проституткой одновременно.

Icky thump, handcuffed to a bunk

Мерзкий шум... Прикованный наручниками к кровати,

Robbed blind

Был нагло обобран,

Looked around

А оглядевшись,

And there was nobody else

Никого не увидел.

Left alone

Оставшись один,

I hit myself with a stone

Ударил себя камнем.

Went home

Отправился домой

And learned how to clean up after myself

И научился убирать за собой.

Х