Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Crack in the World исполнителя (группы) Tito & Tarantula

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Crack in the World (оригинал Tito & Tarantula)

Мир дал трещину (перевод Андрей Трофименко из Н.Новгорода)

People on the left side
Люди слева,
People on the right
Люди справа,
People in the middle
Люди посередине
Get caught in the fight
Ввязаны в драку.
Don't give me an opinion
Не надо мнений,
Give me some proof
Дайте мне какое-либо доказательство!
I don't want an explanation
Не хочу объяснений,
I want the truth
Я хочу правды.


There's a crack in the world
Мир дал трещину,
And it's widening
И она все шире и шире.
There's a crack in the world
Есть трещина в мире,
I'm falling in
И я проваливаюсь в неё...


Don't talk about Jesus
Не говори об Иисусе
With a gun in your hand
С оружием в руке,
Or preach about religion
Не проповедуй религию,
When you don't understand
Когда не понимаешь.
Give me freedom
Дайте мне свободу!
Give me peace
Дайте мне мир!
Give me shelter
Дайте мне убежище!
Give release
Освободите!


There's a crack in the world
Поймайте меня!
And it's widening
Мир дал трещину
There's a crack in the world
Поймайте меня!
I'm falling in
Я проваливаюсь в неё...
Crack in the world
Поймайте меня!
And it's widening

There's a crack in the world
Мир дал трещину
And I'm falling in
Поймайте меня!

Я проваливаюсь в неё...
Catch me!
Поймайте меня!
There's a crack in the world

Catch me!

I'm fallin' in





Х
Качество перевода подтверждено