Перевод текста песни Dream of You исполнителя (группы) Schiller

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Schiller:
• Dream of You
• I Feel You
• I Will Follow You
• Let Me Love You
• Show Me the Love
• Sonne
• Tired of Being Alone


По популярности:
• Scorpions
  ↓
• Sia
  ↓
• Sting
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Skillet
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Savatage
  ↓
• Shakira
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Smokie
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sade
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sandra
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Seether
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Static-X
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Swedish House Mafia & The Weeknd
  ↓
• Salvatore Adamo
  ↓
• Saweetie
  ↓
• Scissor Sisters
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• SiM
  ↓
• SYML
  ↓
• Sam Brown
  ↓
• Sasha Sloan
  ↓
• Shaboozey
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Surf Curse
  ↓
Все 1333 на букву S

Главная Переводы песен S Schiller Dream of You

Dream of You (оригинал Schiller)

Мечта о тебе (перевод Kate)

I've been here all the time

Я был здесь всё это время,

Has found no sign on doing right

Но не увидел знака, как поступить правильно.

I've always waited for the moment

Я всегда ждал момента,

That you would come through my door

Когда ты войдёшь в мою дверь,

But this brought loneliness so far

Но пока это принесло лишь одиночество.

I lay my hand onto my heart

Положа руку на сердце:

Is this the life I want to live

Неужели я так хочу прожить свою жизнь?

This distant dream I had of you

Этой далёкой мечтой о тебе?

But this brought loneliness so far

Но пока это принесло лишь одиночество,

I lay my hand onto my heart

Положа руку на сердце:

Is this the life I want to live

Неужели я так хочу прожить свою жизнь?

This distant dream I had of you...

Этой далёкой мечтой о тебе?

The dream I had of you

Мечтой о тебе...

Now I'm standing here alone

Сейчас я стою здесь один

I'm waiting on my own

И в своём одиночестве жду того,

For something that will fill the emptiness inside

Что заполнит пустоту внутри меня

The moment that you are mine

В тот момент, когда ты станешь моей...

But this is loneliness I know

Но пока мне ведомо лишь одиночество...

I lay my hand onto my soul

Положа руку на сердце:

Is this what life has got

И это всё, что может предложить жизнь?

So give this distant dream I had of you...

Так пусть у меня будет хоть далёкая мечта о тебе,

The dream I had of you

Мечта о тебе...

But this is loneliness I know

Но пока мне ведомо лишь одиночество...

I lay my hand onto my soul

Положа руку на сердце:

Is this what life has got

И это всё, что может предложить жизнь?

So give this distant dream,

Так пусть у меня будет хоть далёкая мечта о тебе,

The dream I had of you.

Мечта о тебе...

Х