Перевод текста песни Athanati Este исполнителя (группы) Rotting Christ

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Rotting Christ:
• Athanati Este
• Русалка
• The Raven (by Edgar Allan Poe)
• Vetry Zlye (Ветры злые)
• Welcome to Hel


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• ROSÉ & Bruno Mars
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Rihanna
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Roxette
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• Raye
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• R3HAB & Sophie And The Giants
  ↓
• Reamonn
  ↓
• ROSÉ (of BLACKPINK)
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• Redd (Turkey)
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• Red
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Rainbow
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• Rod Stewart
  ↓
• Ryan Gosling
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Rednex
  ↓
• Rema
  ↓
• Rio Romeo
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Ruth B
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• Rockwell
  ↓
• Royal Blood
  ↓
• Red Jumpsuit Apparatus, The
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• Robin Thicke
  ↓
• Romeo et Juliette (мюзикл)
  ↓
• R.I.O. (RIO)
  ↓
• R3hab, VIZE & JP Cooper
  ↓
• Raffaella Carrà
  ↓
• Rahman
  ↓
• Raign
  ↓
• Rapsody, The
  ↓
• Rascal Flatts
  ↓
Все 703 на букву R

Главная Переводы песен R Rotting Christ Athanati Este

Athanati Este (оригинал Rotting Christ)

Бессмертные (перевод Jedi Master Kenji Ryuzaki из Краснодара)

Μακαριοι εστε οι τολμηροι

Да будут блаженны бесстрашные,

Μακαριοι εστε οι αμαρτωλοι

Да будут блаженны грешники,

Μακαριοι εστε οι διαφορετικοι

Да будут блаженны разные,

Εου σου δοκει

Пока они остаются такими.

Μακαριοι εστε οι καταραμενοι

Да будут блаженны проклятые,

Μακαριοι εστε οι κυνηγοι

Да будут блаженны ищущие

Ενός ονειρου πραγματικοι

Свои собственные мечты.

Αθανατοι εστε οι δυνατοι

Да будут бессмертны сильные,

Αθανατοι εστε οι ερμητικοι

Да будут бессмертны таинственные,

Αθανατοι εστε οι τραγικοι

Да будут бессмертны скорбящие,

Εο σου δοκει

Пока они остаются такими.

Αθανατοι εστε οι ρομαλοι

Да будут бессмертны отважные,

Αθανατοι εστε οι τολμηροι

Да будут бессмертны бесстрашные,

Οδοιποροι των αισθησεων πραγματικοι

Познавшие свой истинный путь.

And when the bells of fate sound

И когда зазвонят колокола судьбы,

Digging your soul deep into the ground

Закапывающие твою душу глубоко в землю,

Setting your sense to the bound

Обуздывающие твои чувства,

Spreading your eminence all around

Возвещающие о твоем превосходстве.

And when the bells of fate sound

И когда зазвонят колокола судьбы,

You walk in pathless ways till the dawn

Ты пройдешь неисповедимыми путями до рассвета,

Screaming for salvation so loud

Громко крича о спасении,

Spreading your indulgence all around

Возвещая о твоем отпущении грехов.

And when the bells of fate sound

И когда зазвонят колокола судьбы,

Then you immortals stand up and shout

Тогда вы, бессмертные, встанете и закричите,

Then you blessed martyrs doubt

Тогда вы, благословенные мученики, усомнитесь.

Here comes a new age's blow

Грядет удар нового века.

Slaves of fate instigate

Рабы судьбы взбунтуются

And feel your sword's blazing edge

И почувствуют сверкающее острие твоего меча,

Your section to the enemy

Твое разделение врага,

Wound for the sleepy age

Рану для сонного века.

Slaves of fate instigate

Рабы судьбы взбунтуются

And feel your sword's blazing edge

И почувствуют сверкающее острие твоего меча,

Your section to the enemy

Твое разделение врага,

Wound for the sleepy age

Рану для сонного века.

Х