Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни On That Time исполнителя (группы) Playboi Carti

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

On That Time (оригинал Playboi Carti)

В то время (перевод Кирилл)

Перевод песни имеет возрастное ограничение:
18+
Прочитать перевод?
[Intro:]
[Интро:]
(What?)
(Что?)
(What? What? What?)
(Что? Что? Что?)
Push up (What? What?)
Подтягивайся! (Что? Что?)


[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
Push up (Woo)
Подтягивайся! (Ву-у)
Push up, yeah (Woo)
Подтягивайся, ага! (Ву-у)
Push up (What? Woo)
Подтягивайся! (Что? Ву-у)
Push (Yeah)
Толкай! (Ага)
Push (Slatt)
Толкай! (Слэтт) 1
Push (Blatt)
Толкай! (Блэтт)


[Chorus:]
[Припев:]
Ride 'round town with the Draco, bih
Катаюсь по городу с «Драко», сук, 2
D-R-A-C-O, yeah (Woo, woo)
Д-Р-А-К-О, да, (Ву-у, ву-у)
Ride 'round town with the Draco, bih
Катаюсь по городу с «Драко», сук,
D-R-A-C-O, yeah
Д-Р-А-К-О, да!
D-R-A-C-O (Yeah), D-R-A-C-O (Yeah)
Д-Р-А-К-О, (Ага) Д-Р-А-К-О! (Ага)
D-R-A-C-O (Yeah), D-R-A-C-O
Д-Р-А-К-О, (Ага) Д-Р-А-К-О!


[Verse:]
[Куплет:]
I got a Draco in my bookbag, lil' bitch (Yeah, woo)
«Драко» лежит в моей сумке, с*чка, (Ага, ву-у)
That motherfucker got a kickback on it (Yeah, woo)
У этой х*ровины большая отдача, (Ага, ву-у)
That motherfucker got a kickback on it (Yeah, woo)
У этой х*ровины большая отдача, (Да, ву-у)
And I put this on Onyx, I'ma leave my opp in the cement
И, клянусь Ониксом, я закатаю своего врага в асфальт, 3
Lay that bitch down in the yard like a picnic
Расстелю этого мудака на улице, словно мы на пикнике,
He even ain't got no gun, how the fuck he flexin'?
У него даже пистолета нет, чем он, бл*дь, понтуется?
We gon' push up, bitch, lil' bitch
Мы придём, с*ка, с*чка,
We gon' push up, bitch, lil' bitch (Pull up)
Мы придём, с*ка, с*чка, (Подтянемся)
And I'm takin' shit
И я беру дурь.
Ain't no reasonin' (Huh), ain't no fixin' shit
Не объясняйся, (Ха) ничего не исправить.
Every day my birthday, so I made a wish
День рождения каждый день, загадал желание,
Every day my birthday, so she suck my dick (Woo, woo)
День рождения каждый день, она с*сёт мне чл*н! (Ву-у, ву-у)
Right now (What? What?), right now (Woo, woo)
Прям щас, (Что? Что?) прям щас! (Ву-у, ву-у)
Hold this shit down, hold this shit down
Держу под контролем, держу под контролем,
Bitch, I'm a king, but I'm tryna put on my crown
С*ка, я король, но пытаюсь надеть корону,
Hold this shit down
Держу всё под контролем!


[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
Push up
Подтягивайся!
Push up (I just)
Подтягивайся! (Я просто)
Push up, yeah (Woo, woo)
Подтягивайся, ага! (Ву-у)
Push up (What?)
Подтягивайся! (Что?)
Push (Woo, woo)
Толкай! (Ага)
Push (Slatt)
Толкай! (Слэтт)
Push (Slatt)
Толкай! (Слэтт)


[Chorus:]
[Припев:]
Ride 'round town with the Draco, bih
Катаюсь по городу с «Драко», сук,
D-R-A-C-O, yeah (Wah)
Д-Р-А-К-О, да, (Ву-у, ву-у)
Ride 'round town with the Draco, bih (Draco, Draco)
Катаюсь по городу с «Драко», сук, («Драко», «Драко»)
D-R-A-C-O, yeah
Д-Р-А-К-О, да!
D-R-A-C-O (Ridin' 'round), D-R-A-C-O (What? What?)
Д-Р-А-К-О, (Катаюсь) Д-Р-А-К-О! (Что? Что?)
D-R-A-C-O (Woo, woo), D-R-A-C-O (Woo, woo)
Д-Р-А-К-О, (Ву-у, ву-у) Д-Р-А-К-О! (Ву-у, ву-у)







1 — SLATT — slime love all the time (любовь к братушкам всё время); здесь: уважение моим братанам.

2 — В тексте идёт речь о пистолете-пулемёте Draco NAK9, гибриде AK-47 и Glock, выпускаемом в Румынии.

3 — Оникс — сын Playboi Carti и Игги Азалии.
Х
Качество перевода подтверждено