Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Location исполнителя (группы) Playboi Carti

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Location (оригинал Playboi Carti)

Локация (перевод Кирилл)

[Intro:]
[Интро:]
(La música de Harry Fraud)
(Музыка Гарри Фрода) 1
Yeah, yeah, yeah (Yeah)
Ага, ага, ага! (Ага)
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ага, ага, ага, ага!
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ага, ага, ага, ага!
Yeah, yeah, yeah
Ага, ага, ага!


[Chorus:]
[Припев:]
Yeah, what? What?
Ага, чё? Чё?
You cannot hop in my car (Yeah, yeah)
Тебе нельзя запрыгнуть в мою тачку! (Да, ага)
Bentley coupe ridin' with stars (Yeah, yeah)
«Бентли»-купе везёт звёзд. (Ага, да)
Yeah, what? What? (Yeah, yeah)
Да, чё? Чё (Да, да)
I keep a Glock like a cop (Yeah, yeah), uh, ayy, yeah (Yeah)
Я ношу «Глок», будто коп, (Да, да) а, эй, да! (Ага) 2
She give the top in the drop (What?)
В кабриолете она берёт в рот. (Чё?)
Yeah, ayy (Yeah)
Ага, эй! (Ага)
Diamonds, they wet on my arms (Diamonds, they wet on my arms, what?)
Бриллианты блестят на руках, (Бриллианты блестят на руках, чё?)
Tats on my neck and my arms (Tats on my neck and my arms)
Все шея и руки в тату, (Все шея и руки в тату)
Tats on my neck and my arms (Tats on my neck and my arms, yeah)
Все шея и руки в тату, (Все шея и руки в тату, угу)
Diamonds, they wet on my arms (Diamonds, they wet on my arms, yeah)
Бриллианты блестят на руках, (Бриллианты блестят на руках, ага)
Tats on my neck and my arms (Tats on my neck and my arms, yeah, what?)
Все шея и руки в тату, (Все шея и руки в тату, угу, что?)
Diamonds, they wet on my arms (Diamonds, they wet on my arms, yeah, yeah)
Бриллианты блестят на руках, (Бриллианты блестят на руках, ага, да)
Tats on my neck and my arms (Yeah, yeah, yeah)
Все шея и руки в тату! (Угу, угу, угу)


[Interlude:]
[Интерлюдия:]
Yeah, yeah (Yeah)
Ага, ага! (Да)
Yeah, yeah (Yeah)
Ага, ага! (Ага)
What? Yeah, what? (Yeah)
Чё? Да, чё? (Ага)
What? Yeah, yeah
Чё? Да, да!
Yeah, yeah (What?)
Ага, ага, (Что?)
Yeah, yeah (What?)
Ага, ага, (Чё?)
Tats on my neck and my arms, uh
Все шея и руки в тату, ух!
Tats on my neck and my, uh (Yeah)
Все шея и… ух! (Угу)


[Verse:]
[Куплет:]
Uh, ooh (Huh?)
А-а, у-у! (А?)
In this bitch going crazy (Huh?)
Я тут слетаю с катух! (А?)
Uh, yeah (Who?)
А-а, ага! (Кто?)
I'm with this shit like a baby (Yeah)
Я с этим де**мом, как младенец! (Да)
Uh, yeah, yeah
А-а, да, да!
I fuck your bitch, she my baby, uh, yeah, yeah (What?)
Я тр**нул твою с**у, она детка, а-а, ага, да! (Чё?)
I treat your bitch like my lady, yeah, uh, uh
Я обращаюсь с твоей с**ой, как со своей леди, да!
Shawty bend back like the Matrix, uh (Shawty bend back like the Matrix)
Малая прогибается, будто в «Матрице», ха, (Она прогибается, будто в «Матрице») 3
Curge whip it up like the '80s, uh (Curge whip it up like the '80s)
Размешал как в 80-х, (Размешал как в 80-х)
I'm in the kitchen, go crazy, uh (I'm in the kitchen, go crazy)
Я на кухне слетаю с катух, а, (На кухне слетаю с катух)
I just want me a Mercedes, uh (I just want me a Mercedes)
Я просто хочу себе «Мерседес», (Я просто хочу «Мерседес»)
Pull up, we totin' .380s, uh (Pull up, we totin' .380s)
Подъезжай, мы взяли наши 380-е, ха! (Подъезжай, мы взяли наши 380-е) 4
Pull up, I sent the location, uh (Pull up, I sent the location)
Подъезжай, я скинул локацию, ха! (Подъезжай, я скинул локацию)
Pull up, I sent the location, uh (Pull up, I sent the location)
Подъезжай, я скинул локацию, ха! (Подъезжай, я скинул локацию)


[Chorus:]
[Припев:]
What? What?
Чё? Чё?
You cannot hop in my car (You cannot hop in my car, yeah, yeah, yeah)
Тебе нельзя запрыгнуть в мою тачку! (Тебе нельзя запрыгнуть в мою тачку, да, да, да)
Bentley coupe ridin' with stars (Bentley coupe ridin' with stars, what?)
«Бентли»-купе везёт звёзд. («Бентли»-купе везёт звёзд, чё?)
Yeah, yeah, what? What? (Yeah, yeah)
Да, да? Чё? Чё? (Да, да)
I keep a Glock like a cop (I keep a Glock like a cop)
И я ношу «Глок», будто коп, (И я ношу «Глок», будто коп)
Uh, ayy, yeah (What? Yeah)
Э-эй, да! (Чё? Да)
She give the top in the drop (She give the top in the drop, yeah, drop, drop, drop)
В кабриолете она берёт в рот. (В кабриолете она берёт в рот, да, в рот, в рот, в рот)
Yeah, yeah, yeah, ayy
Да-да-да, эй!
Diamonds, they wet on my arms (Diamonds, they wet on my arms)
Бриллианты блестят на руках, (Бриллианты блестят на руках)
Tats on my neck and my arms (Tats on my neck and my arms)
Все шея и руки в тату, (Все шея и руки в тату)
Tats on my neck and my arms (Tats on my neck and my arms)
Все шея и руки в тату, (Все шея и руки в тату)
Diamonds, they wet on my arms (Diamonds, they wet on my arms)
Бриллианты блестят на руках, (Бриллианты блестят на руках)
Tats on my neck and my arms (Tats on my neck and my arms)
Все шея и руки в тату, (Все шея и руки в тату)
Diamonds, they wet on my arms (Diamonds, they wet on my arms)
Бриллианты блестят на руках, (Бриллианты блестят на руках)
Tats on my neck and my arms (Yeah, what?)
Все шея и руки в тату! (Да, чё?)


[Outro:]
[Аутро:]
Tats on my neck and my arms
Все шея и руки в тату,
Tats on my neck and my arms, yeah, ayy (Yeah, yeah)
Все шея и руки в тату, ага, эй, (Ага, да)
Tats on my neck and my arms
Все шея и руки в тату,
Tats on my neck and my arms, yeah, yeah
Все шея и руки в тату, ага, ага!
Check, yeah, ayy, yeah (Yeah)
Зацени, да, эй, давай! (Давай)
Uh, yeah (Yeah)
А-а, ага! (Да)
Tats on my neck and my arms (Yeah)
Все шея и руки в тату! (Ага)







1 — Гарри Фрод — американский музыкальный продюсер.

2 — Австрийский пистолет Glock 22 под калибр .40 S&W — самое распространённое оружие американских полицейских.}

3 — В культовом американском боевике «Матрица» (1999) персонажи могут уворачиваться от пуль, прогибаясь назад.

4 — .380 ACP — пистолетный унитарный патрон калибра 9x17 мм.
Х
Качество перевода подтверждено