Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Time of Our Lives исполнителя (группы) Paul Van Dyk

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Time of Our Lives (оригинал Paul Van Dyk)

Лучшее время нашей жизни (перевод Land из Омска)

There's a time for us to let go
Это время отпущено нам
There's a time for holding on
Время участия
A time to speak, a time to listen
Время говорить, время слушать
There's a time for us to grow
Время нашего роста


There's a time for laying low down
Время оставить низкий уровень
There's a time for getting high
Время достигнуть высот
A time for peace, a time for fighting
Время мира, время сражения
A time for live, a time for die
Время жизни, время смерти


A time to scream, a time for silence
Время крика, время тишины
A time for truth against the lie
Время истины против лжи
A time for faith, a time for science
Время веры, время науки
There's a time for us to shine
Время нашего сияния


There's a time for mixed believing
Время смешанной веры
There's a time to understand
Время понимания
A time for hurt, a time for healing
Время боли, время исцеления
A time to run, and make a stand
Время бега, и остановки


This is the time
Это лучшее время
Of our lives...
Нашей жизни...




Х
Качество перевода подтверждено