Перевод текста песни Angeli исполнителя (группы) Paolo Meneguzzi

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Paolo Meneguzzi:
• Abbiamo Perso
• Amami
• Anche Se Non Vuoi
• Angeli
• Arlecchino
• Bella Come Non Sei Mai
• Corro
• Da Troppo Tempo
• Dolce Amor
• Due Anime
• Ed Io Non Ci Sto Più
• Era Stupendo
• Federica
• Fragile
• Fragile Giulia
• Ieri Non Ritorna Più
• Il Tuo Addio
• L'ombrello Rosso a Pois
• La Vita Cos'è
• Lei è
• Lui e Lei
• Musica
• Noi
• Non Capiva Che L'amavo
• Ricordati Che
• So Che Ci Sei
• Un Giorno Che Non Va
• Vai Via
• Verofalso


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• Placebo
  ↓
• Pitbull
  ↓
• P!nk
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Phonique
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• PSY
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Police, The
  ↓
• Peggy Gou
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Pixies
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Perry Como
  ↓
• Paramore
  ↓
• Pantera
  ↓
• Passenger
  ↓
• Pain
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Paragon
  ↓
• Plazma
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Portishead
  ↓
• Prince
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Poppy
  ↓
• Pentatonix
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Peter Gabriel
  ↓
• Paradisio
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Peter, Paul & Mary
  ↓
• Pulp
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Peabo Bryson
  ↓
Все 579 на букву P

Главная Переводы песен P Paolo Meneguzzi Angeli

Angeli (оригинал Paolo Meneguzzi)

Ангелы (перевод Mickushka)

Forse tu sarai già li

Возможно, ты станешь уже одной из них,

In un gruppo di angeli

Одной из ангелов,

La tua immagine l'ho impressa qua

Передо мной твой образ, словно мы опять,

Come quando certe sere

Как и многие вечерами,

Mi parlavi con intensità

Спорим с тобой.

Sai ci manchi

Знай, мне тебя так не хватает,

Sarai sempre qui tra noi

Ты всегда будешь здесь, среди нас,

Quei ragazzi che tu sai

Среди ребят, которых знала...

Angeli

Ангелы,

Tu sei li con loro adesso

И ты теперь с ними,

E noi qui senza te

А мы остались тут без тебя,

Sappiamo non sarà mai piu lo stesso

Мы понимаем, что ничего уже не будет как прежде,

Ridere

И смеяться теперь

In quel modo tra di noi

Мы будем по-иному.

Ma potrai da lassù

Но ты сможешь там наверху

Indicarci la via

Указывать нам путь,

Se vuoi

Если пожелаешь...

E pensarti non potrò

Я не могу и подумать о тебе,

Se non come un'angelo

Что ты не как ангел,

Che ora vola ma é rimasto qua

Так быстро пролетают часы, но она пока здесь,

Con la dignità di chi va via

С достоинством уходящего,

Ma poi non ci abbandonerà

Но она никогда не покинет нас.

Non ci senti siamo tutti qui per te

И мы чувствуем, что лишь для тебя

Sorridenti come vuoi

Мы улыбаемся, как ты этого желаешь.

Angeli

Ангелы,

Tu sei li con loro adesso

И ты теперь с ними,

E noi qui senza te

А мы остались тут без тебя,

Sappiamo non sarà mai più lo stesso

Мы понимаем, что ничего уже не будет как прежде,

Vivere in quel modo tra di noi

И тебе уже не прожить среди нас,

Ma potrai da lassù

Но ты сможешь там наверху

Indicarci la via

Указывать нам путь,

Se vuoi

Если пожелаешь...

Se vuoi

Если пожелаешь...

Se vuoi

Если пожелаешь...

Х