Перевод текста песни Amami исполнителя (группы) Paolo Meneguzzi

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Paolo Meneguzzi:
• Abbiamo Perso
• Amami
• Anche Se Non Vuoi
• Angeli
• Arlecchino
• Bella Come Non Sei Mai
• Corro
• Da Troppo Tempo
• Dolce Amor
• Due Anime
• Ed Io Non Ci Sto Più
• Era Stupendo
• Federica
• Fragile
• Fragile Giulia
• Ieri Non Ritorna Più
• Il Tuo Addio
• L'ombrello Rosso a Pois
• La Vita Cos'è
• Lei è
• Lui e Lei
• Musica
• Noi
• Non Capiva Che L'amavo
• Ricordati Che
• So Che Ci Sei
• Un Giorno Che Non Va
• Vai Via
• Verofalso


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• Placebo
  ↓
• P!nk
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Pixies
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• PSY
  ↓
• Paramore
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Pain
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Pantera
  ↓
• Phonique
  ↓
• Passenger
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Plazma
  ↓
• Portishead
  ↓
• Prince
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Paradisio
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Police, The
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Perry Como
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
• Powfu
  ↓
• Post Malone & Swae Lee
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Palaye Royale
  ↓
• Peter Gabriel
  ↓
• Pendulum
  ↓
• PVRIS
  ↓
• Pupo
  ↓
Все 578 на букву P

Главная Переводы песен P Paolo Meneguzzi Amami

Amami (оригинал Paolo Meneguzzi)

Люби меня (перевод Mickushka)

Torna qui resta qui

Вернись ко мне, останься со мною,

fallo presto fallo adesso

Быстрее, сейчас же,

giuro che d'ora in poi

Я клянусь, что отныне

non farò più passi falsi

Не сделаю ни одной ошибки,

però tu credimi se puoi perdonami

Доверься мне снова, прости, если сможешь,

ci sono cose ancora da salvare

У нас ещё осталось то, что можно спасти,

ci sono cose che il tempo

И этого у нас времени

non cancellerà

Не отнять,

nemmeno se lo vuoi

Даже если ты захочешь.

Amami amami

Люби меня, полюби меня

con un bacio con uno sguardo

С первым поцелуем, с первого взгляда,

con il sorriso degli occhi tuoi

С улыбкой твоих глаз,

Amami amami

Люби меня, люби меня,

so che è dura

Я знаю, что это тяжело,

ma dammi l'aria

Но прошу, дай мне немного воздуха,

per farmi vivere ancora un po'

Чтобы я смог прожить ещё немного.

Torna qui resta qui

Вернись ко мне, останься со мною,

ti darò quello che desideri

Я дам тебе то, чего ты пожелаешь,

anche se perderò

И даже если где-то проиграю,

ciò che ho ti riavrò

В итоге у меня всё равно останешься ты.

adesso credimi se puoi aiutami

Поверь, ты ещё сможешь мне помочь,

la verità è nascosta nel dolore

Ведь истина скрывается в боли,

io sarò per te la luce che volvevi

Я стану для тебя твоим светом,

ma tu ritorna qui

Только вернись ко мне.

Amami amami

Люби меня, полюби меня

con un bacio con uno sguardo

С первым поцелуем, с первого взгляда,

con il sorriso degli occhi tuoi

С улыбкой твоих глаз,

Amami amami

Люби меня, люби меня,

so che è dura

Я знаю, что это тяжело,

ma dammi l'aria

Но прошу, дай мне немного воздуха,

per farmi vivere ancora un po'

Чтобы я смог прожить ещё немного.

Io sono qui

Я здесь, рядом,

adesso credimi se puoi aiutami

Поверь, ты ещё сможешь мне помочь

a capire come tu mi vuoi

Понять, что ты всё ещё меня любишь...

Amami amami

Люби меня, полюби меня

con un bacio con uno sguardo

С первым поцелуем, с первого взгляда,

con il sorriso degli occhi tuoi

С улыбкой твоих глаз,

Amami amami

Люби меня, люби меня,

so che è dura

Я знаю, что это тяжело,

ma dammi l'aria

Но прошу, дай мне немного воздуха,

per farmi vivere ancora un po'

Чтобы я смог прожить ещё немного.

Х