Перевод текста песни A Short Goodbye исполнителя (группы) Oren Lavie

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Oren Lavie:
• A Dream within a Dream
• A Short Goodbye
• Breathing Fine
• Did You Really Say No
• Don't Let Your Hair Grow Too Long
• Her Morning Elegance


По популярности:
• One Direction
  ↓
• Olivia Rodrigo
  ↓
• OneRepublic
  ↓
• Offspring, The
  ↓
• Okean Elzi (Океан Ельзи)
  ↓
• Ozzy Osbourne
  ↓
• Oasis
  ↓
• Oomph!
  ↓
• Oliver Tree
  ↓
• Ofenbach
  ↓
• Oscar And The Wolf
  ↓
• Old Gods Of Asgard
  ↓
• Oliver Tree & Robin Schulz
  ↓
• OutKast
  ↓
• Oceana
  ↓
• Oh Wonder
  ↓
• Ocean Jet
  ↓
• Of Monsters And Men
  ↓
• Opus
  ↓
• Owl City
  ↓
• One-T & Cool-T
  ↓
• OMD
  ↓
• Ollane
  ↓
• Olafur Arnalds
  ↓
• Olly Murs
  ↓
• Oscar Benton
  ↓
• Oonagh
  ↓
• Odetari
  ↓
• Olivia Newton-John
  ↓
• Opeth
  ↓
• O-Zone
  ↓
• Ol' Dirty Bastard
  ↓
• Olly Alexander
  ↓
• Oliver Koletzki
  ↓
• Onyx
  ↓
• Outfield, The
  ↓
• Our Last Night
  ↓
• O'Reillys And The Paddyhats, The
  ↓
• O.T. Genasis
  ↓
• Oingo Boingo
  ↓
• Of Mice & Men
  ↓
• Ozuna
  ↓
• Olivia Addams
  ↓
• Oren Lavie
• Orville Peck, Kylie Minogue & Diplo
  ↓
• Ost+Front
  ↓
• ODESZA
  ↓
• Otis Redding
  ↓
• On-The-Go
  ↓
• Olive
  ↓
Все 244 на букву O

Главная Переводы песен O Oren Lavie A Short Goodbye

A Short Goodbye (оригинал Oren Lavie)

Короткое "пока" (перевод Екатерина из Иркутска)

Sweet melodies

Сладкие мелодии,

Breaking on a sullen ear

Мучающие грустящих?

Will endear

Будут внушать любовь

And bring memories

И приносить воспоминания...

Sweet melodies

Сладкие мелодии...

Sweet melodies

Сладкие мелодии

Cross an ancient battlefield

Пересекают древние поля битв,

Soaring still and claim memories

Парят и ещё претендуют на воспоминания!

Say a short goodbye,

Скажи короткое "Пока",

A short goodbye now,

Скажи "Пока" сейчас,

A short goodbye now

Скажи "Пока" теперь...

Say a short goodbye,

Скажи короткое "Пока",

A short goodbye now,

Скажи "Пока" сейчас,

A short goodbye.

"Пока"...

Sweet melodies

Сладкие мелодии

At a trembling finger stroke will evoke

Заставляют дрожать пальцы,

A skin memory

И вызывают "память кожи",

Sweet melodies

Сладкие мелодии.

Sweet melodies

Сладкие мелодии

Fade to quiet evening pale

Увядают в бледности тихого вечера

And a trail of white memories

И следах бледных воспоминаний.

Say a short goodbye,

Скажи короткое "Пока",

A short goodbye now,

Скажи "Пока" сейчас,

A short goodbye now

Скажи "Пока" теперь...

Say a short goodbye,

Скажи короткое "Пока",

A short goodbye now,

Скажи "Пока" сейчас,

A short goodbye.

"Пока"...

Х