Перевод текста песни Sick And Twisted Affair исполнителя (группы) My Darkest Days

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• My Darkest Days:
• Again
• Can't Forget You
• Can't Forget You (Demo 2008)
• Casual Sex
• Every Lie
• Fucked Up Situation
• Gone
• Goodbye
• Like Nobody Else
• Love Crime
• Move Your Body
• Nature of the Beast
• Perfect
• Porn Star Dancing
• Rolling Stoned
• Save Me
• Save Me (Demo 2008)
• Save Yourself
• Set It on Fire
• Sick And Twisted Affair
• Still Worth Fighting For
• Stutter
• The World Belongs to Me
• Without You


По популярности:
• Metallica
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Muse
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Madcon
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• MGMT
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mr. President
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• M83
  ↓
• Mika
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Morandi
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• Manowar
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
• Michel Telo
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Miguel
  ↓
• Minelli
  ↓
• MARINA
  ↓
• Mattafix
  ↓
• Motorhead
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M My Darkest Days Sick And Twisted Affair

Sick And Twisted Affair (оригинал My Darkest Days)

Сумасшедший роман (перевод Марина из Санкт-Петербурга)

There's no reflection when you look in the mirror

В зеркале не видно твоего отражения,

You're out for blood and you can smell the fear

Ты жаждешь крови и чуешь страх.

You need poison

Тебе нужен яд,

Like it's the only thing that keeps you alive

Как будто только он позволяет тебе жить.

You hear voices

Ты слышишь голоса,

They just keep telling you, you need me tonight

Они все твердят, что я тебе нужен.

She hides until twilight

Она прячется и ждет сумерек,

Then she takes control

Чтобы захватить власть.

I'm just your dirty little drug

Я твой грязный наркотик,

And you never get enough

И тебе всегда мало.

Just a little bad habit that you hide from your friends

Небольшая вредная привычка, о которой ты не говоришь друзьям.

I'm just your dirty little drug

Я твой грязный наркотик,

And you never get enough

И тебе всегда мало.

You said you didn't want it

Говорила, что тебе это не нужно,

But you're in a sick and twisted affair

Но ты увязла в сумасшедшем романе.

You won't be alone tonight

Сегодня ты не будешь одна.

A sick and twisted affair

Сумасшедший роман.

You won't be alone tonight

Сегодня ты не будешь одна.

A sick and twisted affair

Сумасшедший роман.

I'll give you wings when you're free falling

Я подарю тебе крылья, когда ты окажешься в свободном падении,

I'm in your dreams I'm the creature calling

Я у тебя во снах, я зову тебя с собой.

You grow colder

Ты становишься все холоднее,

I am the only thing that keeps you alive

Я единственное, что позволяет тебе жить.

Can't stay sober

Не можешь оставаться трезвой,

One taste and it can take control of your life

Попробуешь лишь раз, и он захватит твою жизнь.

She hides until twilight

Она прячется и ждет сумерек,

Then she takes control

Чтобы захватить власть.

I'm just your dirty little drug

Я твой грязный наркотик,

And you never get enough

И тебе всегда мало.

Just a little bad habit that you hide from your friends

Небольшая вредная привычка, о которой ты не говоришь друзьям.

I'm just your dirty little drug

Я твой грязный наркотик,

And you never get enough

И тебе всегда мало.

You said you didn't want it

Говорила, что тебе это не нужно,

But you're in a sick and twisted affair

Но ты увязла в сумасшедшем романе.

You won't be alone tonight

Сегодня ты не будешь одна.

A sick and twisted affair

Сумасшедший роман.

You won't be alone tonight

Сегодня ты не будешь одна.

A sick and twisted affair

Сумасшедший роман.

I'll get you high when you need it the most

Я дам тебе словить кайф, когда тебе это нужно больше всего

I'll get you high when it takes control...

Я дам тебе словить кайф, когда он захватит власть...

I'm just your dirty little drug

Я твой грязный наркотик,

And you never get enough

И тебе всегда мало.

Just a little bad habit that you hide from your friends

Небольшая вредная привычка, о которой ты не говоришь друзьям.

I'm just your dirty little drug

Я твой грязный наркотик,

And you never get enough

И тебе всегда мало.

You said you didn't want it

Говорила, что тебе это не нужно,

But you're in a sick and twisted affair

Но ты увязла в сумасшедшем романе.

You won't be alone tonight

Сегодня ты не будешь одна.

A sick and twisted affair

Сумасшедший роман.

You won't be alone tonight

Сегодня ты не будешь одна.

A sick and twisted affair

Сумасшедший роман.

Х