Перевод текста песни Gone исполнителя (группы) My Darkest Days

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• My Darkest Days:
• Again
• Can't Forget You
• Can't Forget You (Demo 2008)
• Casual Sex
• Every Lie
• Fucked Up Situation
• Gone
• Goodbye
• Like Nobody Else
• Love Crime
• Move Your Body
• Nature of the Beast
• Perfect
• Porn Star Dancing
• Rolling Stoned
• Save Me
• Save Me (Demo 2008)
• Save Yourself
• Set It on Fire
• Sick And Twisted Affair
• Still Worth Fighting For
• Stutter
• The World Belongs to Me
• Without You


По популярности:
• Metallica
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Muse
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mitski
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Moby
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• MGMT
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Mattafix
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Madcon
  ↓
• Misfits
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Melanie C
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• MARINA
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mr. President
  ↓
• Major Lazer
  ↓
• Michael Sembello
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• Mazzy Star
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Minelli
  ↓
• Manowar
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Miguel
  ↓
• Mika
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M My Darkest Days Gone

Gone (оригинал My Darkest Days)

Ушедший (перевод Евгений Гл)

You're out all night

Тебя не было всю ночь.

How long can I wait?

Сколько я могу ждать,

To justify another cold embrace

Чтобы оправдать еще одно холодное объятие?

Your love is a lie

Твоя любовь — это ложь,

And I can tell by your face

Это видно по твоему лицу.

I've made up my mind

Я решился,

And I've accepted our fate

Я принял нашу судьбу.

(Somehow) I can read between the lines

(Не знаю как) но я умею читать между строк,

(Two wrongs) couldn't never make it right

(Одна ошибка) никогда не исправит другую.

Now I'm gone gone I'm gone

Я ухожу, я ухожу,

Yea, I'm movin' on

Да, я иду дальше,

On, I'm gone

Я ухожу,

Yea I'm movin' on

Да, я иду дальше.

You won't pick up the phone

Ты не отвечаешь на звонок,

When I know you're with him

Хотя я знаю, что ты с ним.

And you smell like cologne

От тебя пахнет одеколоном,

It's all over your skin

Твоя кожа им пропиталась.

You keep looking away

Ты отводишь взгляд,

When you're talking to me

Когда говоришь со мной.

And you said you would change

Ты сказала, что изменишься,

But I just can't believe

Но я не могу поверить...

(Somehow) I can read between the lines

(Не знаю как) но я умею читать между строк,

(Two wrongs) couldn't never make it right

(Одна ошибка) никогда не исправит другую.

Now I'm gone gone I'm gone

Я ухожу, я ухожу,

Yea, I'm movin' on

Да, я иду дальше,

On, I'm gone

Я ухожу,

Yea I'm movin' on

Да, я иду дальше.

You will never break my heart again

Ты больше никогда не разобьешь мое сердце,

You said forever and you'd always be there to the end

Ты говорила: "Навсегда" и что будешь рядом до последнего.

You will never break my heart again

Ты больше никогда не разобьешь мое сердце,

But you'll come running

Но ты прибежишь,

When it happens to you in the end (the end)

Когда это, в конце концов, случится с тобой...

When he's out all night

Когда его не будет всю ночь...

How long will you wait?

Сколько ты будешь ждать?

Now I'm gone gone I'm gone

Я ухожу, я ухожу,

Yea, I'm movin' on

Да, я иду дальше,

On, I'm gone

Я ухожу,

Yea I'm movin' on

Да, я иду дальше.

You're out all night

Тебя не было всю ночь,

How long can I wait?

Сколько я могу ждать?

Х