Перевод текста песни Save Yourself исполнителя (группы) My Darkest Days

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• My Darkest Days:
• Again
• Can't Forget You
• Can't Forget You (Demo 2008)
• Casual Sex
• Every Lie
• Fucked Up Situation
• Gone
• Goodbye
• Like Nobody Else
• Love Crime
• Move Your Body
• Nature of the Beast
• Perfect
• Porn Star Dancing
• Rolling Stoned
• Save Me
• Save Me (Demo 2008)
• Save Yourself
• Set It on Fire
• Sick And Twisted Affair
• Still Worth Fighting For
• Stutter
• The World Belongs to Me
• Without You


По популярности:
• Metallica
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Muse
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Madcon
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• MARINA
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• MGMT
  ↓
• Motorhead
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Milky Chance
  ↓
• Mono Inc.
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Morandi
  ↓
• Michael Bolton
  ↓
• M83
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Manowar
  ↓
• Marie Laforet
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Miguel
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Motley Crue
  ↓
• My Darkest Days
• Mark Lowry
  ↓
Все 1291 на букву M

Главная Переводы песен M My Darkest Days Save Yourself

Save Yourself (оригинал My Darkest Days)

Спасайся (перевод Марина из Санкт-Петербурга)

I'm the devil's son straight out of hell

Я сын дьявола, вышедший прямиком из ада,

And you're an angel with a haunted heart

А ты ангел с беспокойным сердцем.

If you're smart you'd run and protect yourself

Если ты умна, то убежишь и защитишься

From the demon living in the dark

От демона, живущего во тьме.

There's nothing to be gained cause I can never change

Здесь никак не помочь, потому что я не смогу измениться,

And you can never understand my sickness

И ты никогда не сможешь понять мою болезнь.

(I'll never understand my sickness)

(Я никогда не смогу понять свою болезнь)

Save yourself

Спасайся

From a life full of lies and a heart full of pain and sorrow

От жизни, полной лжи, и сердца, полного боли и сожалений.

Save yourself

Спасайся

From the choices I make cause nothing but failure follows me

От моих решений, потому что меня преследуют только неудачи.

Save yourself

Спасайся.

You're the perfect drug when it hurts like hell

Ты идеальный наркотик, когда меня обжигает боль,

I've never needed anyone so much

Мне никогда никто не нужен был так сильно.

There's no one else I love and I curse myself

Я больше никого не люблю и проклинаю себя,

Cause the right thing is to give you up

Потому что правильным решением будет тебя отпустить.

I'm overcome by shame cause I can never change

Я полон стыда, потому что не смогу измениться,

And you can never understand my sickness

И ты никогда не сможешь понять мою болезнь.

(I'll never understand my sickness)

(Я никогда не смогу понять свою болезнь)

Save yourself

Спасайся

From a life full of lies and a heart full of pain and sorrow

От жизни, полной лжи, и сердца, полного боли и сожалений.

Save yourself

Спасайся

From the choices I make cause nothing but failure follows me

От моих решений, потому что меня преследуют только неудачи.

Save yourself

Спасайся

From a life full of lies and a heart full of pain and sorrow

От жизни, полной лжи, и сердца, полного боли и сожалений.

Save yourself

Спасайся

From the choices I make cause nothing but failure follows me

От моих решений, потому что меня преследуют только неудачи.

Save yourself

Спасайся.

You'll never understand my sickness

Ты никогда не поймешь мою болезнь,

(I'll never understand my sickness)

(Я никогда не пойму свою болезнь)

Cause I don't understand my sickness

Потому что я не понимаю свою болезнь.

(I'll never understand my sickness)

(Я никогда не пойму свою болезнь)

Save yourself

Спасайся

From a life full of lies and a heart full of pain and sorrow

От жизни, полной лжи, и сердца, полного боли и сожалений.

Save yourself

Спасайся

From the choices I make cause nothing but failure follows me

От моих решений, потому что меня преследуют только неудачи.

Save yourself

Спасайся

From a life full of lies and a heart full of pain and sorrow

От жизни, полной лжи, и сердца, полного боли и сожалений.

Save yourself

Спасайся

From the choices I make cause nothing but failure follows me

От моих решений, потому что меня преследуют только неудачи.

Save yourself

Спасайся.

Х