[Intro: YG]
[Вступление: YG]
Mustard on the beat, ho!
Мастард на бите, бл**ь!
[Chorus: Roddy Ricch]
[Припев: Roddy Ricch]
I put the new Forgis on the Jeep,
Я ставлю новые "Форджи" на "Джип",
1
I trap until the bloody bottoms is underneath,
Банчу пока подошвы не станут кровавыми,
2
'Cause all my n**gas got it out the streets,
Потому что все мои ниггеры зарабатывают на улицах,
I keep a hundred racks inside my jeans.
В моих джинсах сто кусков.
I remember hittin' the mall with the whole team,
Я помню, как ходил в торговый центр со всей братвой,
Now a n**ga can't answer calls 'cause I'm ballin',
А теперь я не отвечаю на звонки, потому что я шикую,
I was wakin' up, gettin' racks in the morning,
Я просыпался и поднимал бабло с утра,
I was broke, now I'm rich, these n**gas salty.
Я был нищ, а теперь богат, ниггеры завидуют.
[Verse 1: Roddy Ricch]
[Куплет 1: Roddy Ricch]
All these designer on my body got me drip, drip, ayy!
На мне дизайнерские шмотки, это шик-шик, эй!
Straight up out the Yajects, I'm a big Crip,
Родом из трущоб, я большой "калека",
3
If I got a pint of lean, I'ma sip, sip,
У меня есть пинта лина, я отхлебну,
4
I run the racks up with my queen like London and Nip.
Я ворочаю бабками со своей королевой, как Лондон и Нип.
5
But I got rich on all these n**gas, I didn't forget back,
Я разбогател вопреки этим ниггерам, я этого не забыл,
I had to go through the struggle, I didn't forget that,
Раньше я боролся за выживание, я этого не забыл,
I hop inside of the Maybach and now I can sit back,
Я залезаю в "Майбах" и наконец могу расслабиться,
These bitches know me now 'cause I got them big racks.
Эти **и знают меня, потому что у меня большие бабки.
'Cause I'm gettin' money now, I know you heard that,
Потому что теперь я заколачиваю деньги, я знаю, что вы в курсах,
Young n**ga on the corner, bitch, I had to serve crack,
Молодой ниггер на перекрёстке, с**а, мне приходилось толкать крэк,
Uncle fronted me some P's, had to get them birds back,
Дядя подогнал мне пару фунтов, пришлось возвращать "птичек",
6
We came up on dirty money, I gave it a birdbath.
Мы поднялись на грязных деньгах, я отмывал их.
Cut off the brain and I give my bitch a new coupe,
Срезал башку — подарил с**ке новую тачку,
Either you from the Yah Gang or you're Su Woo,
Ты или с банды йа, или су-ву,
7
Got a New Orleans bitch and man, that pussy voodoo,
У меня есть с**ка с Нового Орлеана, чувак, её киска — вуду,
And I'm that n**ga now, who knew?
Теперь я чёткий ниггер, кто бы знал?
[Chorus: Roddy Ricch]
[Припев: Roddy Ricch]
I put the new Forgis on the Jeep,
Я ставлю новые "Форджи" на "Джип",
I trap until the bloody bottoms is underneath,
Банчу пока подошвы не станут кровавыми,
'Cause all my n**gas got it out the streets,
Потому что все мои ниггеры зарабатывают на улицах,
I keep a hundred racks inside my jeans.
В моих джинсах сто кусков.
I remember hittin' the mall with the whole team,
Я помню, как ходил в торговый центр со всей братвой,
Now a n**ga can't answer calls 'cause I'm ballin',
А теперь я не отвечаю на звонки, потому что я шикую,
I was wakin' up, gettin' racks in the morning,
Я просыпался и поднимал бабло с утра,
I was broke, now I'm rich, these n**gas salty.
Я был нищ, а теперь богат, ниггеры завидуют.
[Verse 2: Roddy Ricch]
[Куплет 2: Roddy Ricch]
I been wakin' up to get the money, woah, woah!
Я просыпаюсь, чтобы рубить деньги, опа-опа!
Got a bad bitch, her ass tatted, woah, woah!
Есть классная с**ка, ж**а в татухах, опа-опа!
Givenchy to my toes, two twins, I'm f*ckin' 'em both,
В "Живанши" до самых пят, близняшки, я е** обеих,
I put in a new AP, the water like a boat.
Надел новые "ОП", чистая вода, как яхта.
8
I was down bad on my dick, where was you n**gas at?
Мне ни х** не фартило, где ж вы были, ниггеры?
I know you turned your back on me just to get some racks,
Я знаю, что вы отвернулись от меня, чтобы зарабатывать самим,
I see you swerve back, 'cause I'm in the black 'Bach,
Вижу, что вы снова потянулись, потому что я в чёрном "Майбахе",
New diamonds on me, f*ck a flash, this ain't Snapchat.
На мне новые бриллианты, на х** вспышку, это не "Снэпчат".
9
'Cause I been gettin' paid,
Потому что я башлёвый,
Yellow diamonds on me look like lemonade,
Жёлтые бриллианты на меня похожи на лимонад,
Grab my baby mama that new Bentayga,
Купил матери своего ребёнка новую "Бентайга",
10
Tryna get the dojo like a sensei, yeah,
Хочу основать школу, как сенсей, да,
Rolls Royce umbrellas when I'm in the rain.
Зонты из "Роллс-Ройса", когда попадаю под дождь.
I just mind my business,
Я просто занимаюсь своим делом,
I got brothers that did the time, I ain't kiddin',
У меня есть братки, которые мотали срок, я не шучу,
All these rappers just talk about it, I live it,
Все рэперы только говорят об этом, а я так живу,
Goin' up, I ain't got no sky limit, yeah, yeah, yeah!
Поднимаюсь, небо для меня не потолок, да-да-да!
[Chorus: Roddy Ricch]
[Припев: Roddy Ricch]
I put the new Forgis on the Jeep,
Я ставлю новые "Форджи" на "Джип",
I trap until the bloody bottoms is underneath,
Банчу пока подошвы не станут кровавыми,
'Cause all my n**gas got it out the streets,
Потому что все мои ниггеры зарабатывают на улицах,
I keep a hundred racks inside my jeans.
В моих джинсах сто кусков.
I remember hittin' the mall with the whole team,
Я помню, как ходил в торговый центр со всей братвой,
Now a n**ga can't answer calls 'cause I'm ballin',
А теперь я не отвечаю на звонки, потому что я шикую,
I was wakin' up, gettin' racks in the morning,
Я просыпался и поднимал бабло с утра,
I was broke, now I'm rich, these n**gas salty.
Я был нищ, а теперь богат, ниггеры завидуют.
[Outro: Roddy Ricch]
[Концовка: Roddy Ricch]
I, ayy, yeah!
Я, э-эй, да!
I've been ballin', lil' n**ga!
Я шикую, ниггерок!
Now watch me ball on these n**gas,
Смотри, как я теперь шикую перед этими ниггерами,
Yeah, now watch me ball on these n**gas, yeah!
Да, смотри, как я теперь шикую перед этими ниггерами, да!
Now watch me ball on these n**gas,
Смотри, как я теперь шикую перед этими ниггерами,
Now watch me ball on these n**gas, yeah, yeah!
Смотри, как я теперь шикую перед этими ниггерами, да-да!
1 — Forgiato — компания-производитель эксклюзивных аксессуаров для автомобилей (шин, рулевых колёс, дисков).
2 — Имеются в виду фирменные туфли от французского дизайнера Кристиана Лубутена, подошва которых всегда алого цвета.
3 — Crips ("Калеки") — уличная банда, преступное сообщество в США, состоящее преимущественно из афроамериканцев.
4 — Лин — напиток, состоящий из кодеиносодержащего сиропа от кашля, газированной воды и растворимых конфет.
5 — Лорен Лондон — американская актриса, модель и телеведущая, вдова калифорнийского рэпера Нипси Хассла (1985—2019).
6 — "Птичка" — килограмм кокаина (сленг.)
7 — Банда йа, они же комптонские "калеки" из Парк-Виллидж — преступное сообщество из калифорнийского Комптона, связанное с группировкой "калек". Су-ву — клич негритянской банды "Кровавые", противников "калек".
8 — Audemars Piguet ("Одмар Пиге") — швейцарский производитель часов класса люкс.
9 — Snapchat — мобильное приложение для обмена фотографиями.
10 — Bentley Bentayga — среднеразмерный престижный кроссовер, выпускающийся британской компанией Bentley Motors с 2015 года.
Х
