Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни 4 Digits исполнителя (группы) Mustard (DJ)

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

4 Digits (оригинал Mustard feat. Fabolous & Eric Bellinger)

4 цифры (перевод VeeWai)

It's gon' be your favourite song!
Эта песня станет у вас любимой!
Mustard on the beat, ho!
Мастард на битах, бл**ь!


[Verse 1: Eric Bellinger]
[Куплет 1: Eric Bellinger]
When I be in the shower, she know that I leave it alone,
Она знает, что, когда иду в душ, я оставляю вещи без присмотра,
So for at least a half an hour, she be tryna break into my phone, ooh!
Так что минимум полчаса она будет пытаться залезть ко мне в телефон, о-о!
I don't know what I did to make her feel insecure,
Не знаю, что я сделал, раз она так неуверенна,
But she gon' have to trust me, ‘cause I ain't even doin' no wrong.
Но ей придётся поверить мне, потому что я ничего плохого не делал.


[Chorus: Eric Bellinger]
[Припев: Eric Bellinger]
She won't ever get them four digits.
Она никогда не угадает те четыре цифры.
No, she won't ever get them four digits.
Нет, она никогда не угадает те четыре цифры.
She about to lock my phone, tryna unlock my phone,
Она заблокирует мой телефон, пытаясь залезть в него,
She about to lock my phone, tryna unlock my phone,
Она заблокирует мой телефон, пытаясь залезть в него,
She won't ever get them four digits.
Она никогда не угадает те четыре цифры.


[Verse 2: Eric Bellinger]
[Куплет 2: Eric Bellinger]
She so damn nosy, don't know why she be listenin' to her friends?
Она такая пронырливая, не знаю, зачем она всё время слушает своих подруг?
That's probably why she on me ‘cause they n**gas be cheatin' on them.
Наверное, она подозревает меня, потому что им изменяют их парни.
She just wanna be up in my photos,
Она хочет просмотреть мои фотографии,
She just wanna be up in my videos,
Она хочет просмотреть мои видеозаписи,
She just wanna be up in my emails and my DM's.
Она хочет просмотреть мои электронные письма и личные сообщения.


[Chorus: Eric Bellinger]
[Припев: Eric Bellinger]
She won't ever get them four digits.
Она никогда не угадает те четыре цифры.
No, she won't ever get them four digits.
Нет, она никогда не угадает те четыре цифры.
She about to lock my phone, tryna unlock my phone,
Она заблокирует мой телефон, пытаясь залезть в него,
She about to lock my phone, tryna unlock my phone,
Она заблокирует мой телефон, пытаясь залезть в него,
She won't ever get them four digits.
Она никогда не угадает те четыре цифры.


[Bridge: Fabulous]
[Переход: Fabolous]
Now I lay me down to sleep,
Сейчас я отхожу ко сну,
I pray the Lord my code to keep.
И молю Господа хранить мой пароль.
If I should die before I wake,
Если я умру, не проснувшись,
I hope this girl don't crack my bank,
Надеюсь, эта девчонка не взломает мой счёт,
Face down, bring her off.
А если мы сцепимся, то отврати её.


[Verse 3: Fabolous]
[Куплет 3: Fabolous]
What's crackin', baby, other than my code?
Чего ломаешься, в отличие от моего пароля?
Just came off the mothafuckin' road,
Я только что с дороги, драть её,
Already it's another episode,
А тут уже новая сцена,
I think shawty undercover on the low.
Думаю, малютка по-тихому следит за мной.
You know I be on the phone talkin' real late to ‘em,
Знаете, я разговариваю по телефону поздно ночью,
She be walkin' real late on me, gettin' straight to ‘em
А она поздно просыпается и сразу задаёт мне вопросы,
I be like, “Okay, baby, stay calm. It's just Jake from State Farm.”
Я такой: "Ладно, милая, успокойся. Это из страховой компании".
On the real, what you searchin' for?
А на деле, что ты вообще ищешь?
The thought upsets you, seein' that I hurt you more,
Сама мысль ранит тебя, но, как погляжу, я огорчаю ещё больше,
I'm out the game but, you know, that I gotta keep it playa,
Я больше не в игре, но, понимаешь, надо же поддерживать форму,
Every night I say a prayer, she won't ever get the four digits.
Каждую ночь я молюсь, чтобы она никогда не узнала четыре моих цифры.


[Chorus: Eric Bellinger — 2x]
[Припев: Eric Bellinger — 2x]
She won't ever get them four digits.
Она никогда не угадает те четыре цифры.
No, she won't ever get them four digits.
Нет, она никогда не угадает те четыре цифры.
She about to lock my phone, tryna unlock my phone,
Она заблокирует мой телефон, пытаясь залезть в него,
She about to lock my phone, tryna unlock my phone,
Она заблокирует мой телефон, пытаясь залезть в него,
She won't ever get them four digits.
Она никогда не угадает те четыре цифры.


Х
Качество перевода подтверждено