Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Touch Me, I'm Sick исполнителя (группы) Mudhoney

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Touch Me, I'm Sick (оригинал Mudhoney)

Потрогай меня, я болен (перевод Psychea)

I feel bad, and I've felt worse
Мне плохо — и было еще хуже.
I'm a creep, yeah, I'm a jerk
Я урод, мерзкий тип.


Come on
Давай,
Touch me, I'm sick
Потрогай меня: я болен!


I won't live long, and I'm full of rot
Долго я не протяну — я весь прогнил изнутри.
Gonna give you — girl — everything I got
Детка, я отдам тебе все, что имею.


Touch me, I'm sick, yeah
Потрогай меня: я болен! Да,
Touch me, I'm sick
Потрогай меня: я болен!


Come on baby, now come with me
Иди сюда, малышка, иди ко мне.
If you don't come
Если ты не придешь,
If you don't come
Если ты не придешь,
If you don't come
Если ты не придешь -
You'll die alone
Умрешь в одиночестве.


Wow
Ого!
Ooh
О!


I'm diseased, I don't mind
Я нездоров, но мне наплевать.
I'll make you love me 'till the day you die
Я заставлю тебя любить себя до последнего твоего часа.


Come on
Давай,
Touch me, I'm sick
Потрогай меня — я болен!
Ahhh
О-о-о...
Fuck me, I'm sick
Трахни меня — я болен!


Come on baby, now come with me
Иди сюда, малышка, иди ко мне.
If you don't come
Если ты не придешь,
If you don't come
Если ты не придешь,
If you don't come
Если ты не придешь -
You'll die alone
Умрешь в одиночестве.
Х
Качество перевода подтверждено