Перевод текста песни Tant Besoin D’aimer исполнителя (группы) Motion

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Motion:
• C’est L’amour
• Je T’oublierai
• Sur Le Quai Des Rêves
• Tant Besoin D’aimer


По популярности:
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Metallica
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Muse
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Madcon
  ↓
• MGMT
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mika
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• MARINA
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mr. President
  ↓
• M83
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Marie Madeleine
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Minelli
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Mazzy Star
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M Motion Tant Besoin D’aimer

Tant Besoin D’aimer (оригинал Motion)

Мне так нужно любить (перевод Amethyst)

Je sens la nuit qui m'envahit

Я чувствую ночь, что захватывает меня.

La ville s'ennuie et moi aussi

Город тоскует, а с ним и я.

Tous les néons épellent ton nom

Все неоновые огни выписывают твое имя.

Je tourne en rond seul sans raison

Я кружусь по кругу в одиночестве без причины.

Tant besoin d'aimer

Мне так нужно любить.

Non je n'ai jamais changé

Нет, я так и не изменился.

Tant besoin d'aimer

Мне так нужно любить.

Non ne me laisse pas tomber

Нет, не позволь мне пропасть.

L'été traîne sur le trottoir

Лето тянется по тротуару.

Ave les filles dans le noir

Слава девушкам в черном.

J'essaie encore de t'oublier

Я путаюсь все еще тебя забыть

A l'hôtel du coeur brisé

В отеле расколотого сердца.

Tant besoin d'aimer

Мне так нужно любить.

Non je n'ai jamais changé

Нет, я так и не изменился.

Tant besoin d'aimer

Мне так нужно любить.

Non ne me laisse pas tomber

Нет, не позволь мне пропасть.

Tant besoin d'aimer

Мне так нужно любить,

Quand le jour veut se lever

Когда день жаждет взойти.

Quelqu'un crie

Кто-то кричит

Gimmie Gimmie Gimmie Gimmie Gimmie Gimmie

"Дай мне, дай мне, дай мне, дай мне, дай мне, дай мне,

Gimmie your love

Подари мне свою любовь!

Gimmie Gimmie Gimmie Gimmie Gimmie Gimmie

Дай мне, дай мне, дай мне, дай мне, дай мне, дай мне,

Gimmie your love

Подари мне свою любовь!

Gimmie Gimmie Gimmie Gimmie Gimmie Gimmie

Дай мне, дай мне, дай мне, дай мне, дай мне, дай мне,

Gimmie your love

Подари мне свою любовь!"

J'ai chaud j'ai froid je ne pense qu'à toi

Мне жарко, мне холодно, я думаю лишь о тебе.

Les bruits de la rue je ne les entends plus

Грохот улиц, я больше не слышу его.

Toujours l'amour me joue des tours

Вокруг меня всегда любовь.

J'essaie de t'oublier les yeux fermés

Я пытаюсь забыть твои закрытые глаза.

Viens me retrouver dans mon Bagdad Café

Приди ко мне в мое Bagdad Café.

Besoin d'aimer

Мне нужно любить,

Besoin d'aimer

Мне нужно любить,

Besoin d'aimer

Мне нужно любить.

Tant besoin d'aimer

Мне так нужно любить.

Non je n'ai jamais changé

Нет, я так и не изменился.

Tant besoin d'aimer

Мне так нужно любить.

Non ne me laisse pas tomber

Нет, не позволь мне пропасть.

Tant besoin d'aimer

Мне так нужно любить,

Non je n'ai jamais changé

Когда день жаждет взойти.

Tant besoin d'aimer

Мне так нужно любить.

Non je n'ai jamais changé

Нет, я так и не изменился.

Х