Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни I'm This, I'm That исполнителя (группы) Moondog

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

I'm This, I'm That (оригинал Moondog)

То и это (перевод Last Of)

I'm this, I'm that;
Я то и это,
I'm sharp, I'm flat;
Я остроумен, я глуп.


I'm young, I'm old;
Я молод и стар,
I'm hot, I'm cold;
Я горяч и холоден.


I'm right, I'm wrong;
Я прав и неправ,
I'm weak, I'm strong;
Я слаб и силен.


I'm high, I'm low;
Я радостен и грустен,
I'm fast, I'm slow;
Я быстр и медлителен,
I'm here, I'm there;
Я тут и там,
I'm foul, I'm fair;
Я уродлив и прекрасен.


I'm bold, I'm shy;
Я дерзок и нерешителен,
I'm wet, I'm dry;
Я сырой и сухой.


I'm good, I'm bad;
Я хороший и плохой,
I'm gay, I'm sad;
Я весел и печален.


I'm lost, I'm found;
Я потерян и найден,
I'm free, I'm bound;
Я свободен и связан.


I'm best, I'm worst;
Я лучше всех и хуже всех,
I'm blessed, I'm cursed;
Я благословен и проклят.


I'm false, I'm true;
Я фальшивка и искренен,
I'm I, I'm you!
Я - я и ты.
Х
Качество перевода подтверждено