Перевод текста песни Next to You исполнителя (группы) Misty Miller

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Misty Miller:
• Anything for You
• Next to You


По популярности:
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Metallica
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Muse
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Madcon
  ↓
• MGMT
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mika
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• MARINA
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mr. President
  ↓
• M83
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Marie Madeleine
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Minelli
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Mazzy Star
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M Misty Miller Next to You

Next to You (оригинал Misty Miller)

Рядом с тобой (перевод Aeon)

I washed my head

Я помыла голову,

I washed my head for you

Я помыла голову ради тебя.

I shaved my legs

Я побрила ноги,

I shaved my legs for you too

Я побрила ноги опять же для тебя.

I may be bad

Я могу быть плохой,

I may be bad for you

Я могу быть плохой для тебя.

I broke my egg

Я "раскрыла свой бутон", 1

I broke my egg for you too

Я "раскрыла свой бутон" тоже для тебя.

You wouldn't care if I moved

Ты бы и глазом не повёл, если бы я ушла,

You wouldn't care if I moved

Ты бы и глазом не повёл, если бы я ушла,

I'm just nobody to you

Для тебя я никто...

No,

Нет,

You wouldn't care if I was lying there dead next to you

Тебе не было бы дела, даже если бы я лежала рядом мёртвая...

I fixed my shirt

Я заштопала рубашку,

I fixed my shirt for you

Я заштопала рубашку для тебя.

I let it hurt

Я позволила себя обижать,

I let it hurt for you too

Я позволила тебе себя обижать.

I walked your dog

Я выгуливала твою собаку,

I walked your dog in the park

Я выгуливала твою собаку в парке.

Lay like a log

Лежала, словно бревно,

Lay like a log when you'd ask

Лежала, словно бревно, когда ты об этом просил..

You wouldn't care if I moved

Ты бы и глазом не повёл, если бы я ушла,

You wouldn't care if I moved

Ты бы и глазом не повёл, если бы я ушла,

If I was battered and blue

Для тебя я никто...

No,

Нет,

You wouldn't care if I was lying there dead next to you

Тебе не было бы дела, даже если бы я лежала рядом мёртвая...

You used to love it when I'd sing

Когда-то ты любил, как я пою,

Now it's like you don't hear anything

Но сейчас ты будто не слышишь ничего.

You used to listen to every word that I say

Когда-то ты слушал каждое моё слово,

But now it's like

Но теперь, кажется,

The only way to get through you

Единственный способ достучаться до тебя -

Is if I kneel down and pray

Преклонить перед тобой колени и молить.

You wouldn't care if I moved

Ты бы и глазом не повёл, если бы я ушла...

1 — дословно: разбила своё яйцо

Х