[Chorus: Quavo]
[Припев: Quavo]
Pop a perky just to start up,
Хапнул пёрк, чисто чтоб начать,
1Pop two cups of purple just to warm up,
Хапнул два стакана "фиолетового", чисто чтобы разогреться,
2I heard your bitch, she got that water,
Я слышал, у твоей су**и там такая влажность,
Splash, drip, drip, woo, splash!
Плюх, кап-кап, ву-у, плюх!
Slippery, scuse me, please me,
Скользкая, извини, сделай мне приятно,
I'm up, oh, believe me, believe me,
Я поднялся, у-у, верь мне, верь мне,
Get beat, 'cause I'm flexin Rari's,
Засажу тебе, потому что я щеголяю на "Феррари",
You can bet on me, skr, skr, hey, hey, hey!
Можешь ставить на меня, скр-р, скр-р, эй-эй-эй!
[Verse 1: Quavo]
[Куплет 1: Quavo]
Tater tot, fuck n**gas on my radar watch,
Драник, пи**расы у меня на радаре,
Crocodile hunter, turn em to some gator shots.
Охотник на крокодилов, превращаю их в кожанки.
Iced out watch, ridin round, ten o'clock ,
Часы в брюликах, катаюсь, десять часов,
Ridin round, geeked up, damn, think it's three o'clock,
Катаюсь, накидался, чёрт, по ходу, уже три часа,
Four o'clock, five o'clock, six o'clock,
Четыре часа, пять часов, шесть часов,
I'm gon pop, if I don't, I'm back to the pot.
Я прославлюсь, если нет, то вернусь к плите.
I got rocks, big bales, big arms,
У меня есть крэк, большие тюки, большое оружие,
Tommy gun, come out and play, let's have fun!
Томми-ган, выходи поиграем, повеселимся!
3Big scales, fishscale, big weight,
Большие весы, "рыбья чешуя", большая масса,
4Iceberg, ice tray, ice tray,
Айсберг, форма для льда, форма для льда,
5Plug called, tried to front, I don't need it,
Позвонил барыга, решил наехать, такой базар мне не нужен,
I don't need it, pockets strong, wrist anemic.
Не нужен, карманы крепкие, у запястья — анемия.
Get freezy, young n**ga pay your debtis,
Будешь в камушках, молодой н*ггер выплатит твои долги,
Grandma, auntie Ab and auntie Neesa,
Бабуля, тётя Эб и тетя Ниса,
Uncle Bo, auntie Greta serve ya perkys,
Дядя Бо, тётя Грета подгонит тебе пёрки,
Auntie Eva, if she got a pound, she might just serve it.
Тётя Ева, если у неё есть фунт, она может подогнать и его.
[Chorus: Quavo]
[Припев: Quavo]
Pop a perky just to start up,
Хапнул пёрк, чисто чтоб начать,
Pop two cups of purple just to warm up,
Хапнул два стакана "фиолетового", чисто чтобы разогреться,
I heard your bitch, she got that water,
Я слышал, у твоей су**и там такая влажность,
Splash, drip, drip, woo, splash!
Плюх, кап-кап, ву-у, плюх!
Slippery, scuse me, please me,
Скользкая, извини, сделай мне приятно,
I'm up, oh, believe me, believe me,
Я поднялся, у-у, верь мне, верь мне,
Get beat, 'cause I'm flexin Rari's,
Засажу тебе, потому что я щеголяю на "Феррари",
You can bet on me, skr, skr, hey, hey, hey!
Можешь ставить на меня, скр-р, скр-р, эй-эй-эй!
[Verse 2: Offset]
[Куплет 2: Offset]
Slippery, she numbin me, that tongue on me,
Скользкая, она доводит меня, языком по мне,
Honestly, she fuck with me, your wife to be,
Честно говоря, она даёт мне, твоя будущая жена,
In Italy, bought her a fur, look like the wildebeest,
В Италии, купил ей шубу, похожа на антилопу гну,
Just chill with me,
Позависай со мной,
It is no worry, it is a bill to me.
Не переживай, ерунда, счёт на мне.
I pull up Diablo, I pull up with models,
Я подъезжаю в "Диабло", я подъезжаю с моделями,
6I gave her her first Philippe,
Я подарил ей её первый "Филипп",
7We goin full throttle, she swallowed the bottle,
Мы втапливаем в пол, она заглотила всю бутылку,
I'm all in her ovaries.
Я в её яичниках.
I gave her some dollars,
Я отсыпал ей долларов,
I Gucci'd her collar, now she can't get over me,
Её воротник стал "Гуччи", теперь она не может забыть меня,
She want a dose of me,
Она хочет дозу меня,
Just hop in the Ghost with me.
Запрыгивай со мной в "Гост".
8Perky and molly, don't vote for nobody,
Пёрк и молли, ни за кого не голосую,
9These bitch ass n**gas ain't solid,
Эти конченые н*ггеры не вызывают доверия,
Run in your house and with pumps and the shotties,
Ворвёмся к тебе домой с обрезами и дробовичками,
Your mama might be up inside it.
Может, там будет и твоя мама.
Cars robotic, bad bitch with a body,
Машины роботизированы, классная фигуристая с**ка,
But really don't care nothin' about it.
Но вообще-то мне на всё это плевать.
Cappin and poppin, I seen that lil Masi,
Брешешь и треплешься, я видел твою "Мазерати",
10I coulda pulled up and just shot ya,
Я мог бы подкатить и пристрелить тебя,
It's a jungle, I let em survive.
Это джунгли, но я оставил их в живых.
[Chorus: Quavo]
[Припев: Quavo]
Pop a perky just to start up,
Хапнул пёрк, чисто чтоб начать,
Pop two cups of purple just to warm up,
Хапнул два стакана "фиолетового", чисто чтобы разогреться,
I heard your bitch, she got that water,
Я слышал, у твоей су**и там такая влажность,
Splash, drip, drip, woo, splash!
Плюх, кап-кап, ву-у, плюх!
Slippery, scuse me, please me,
Скользкая, извини, сделай мне приятно,
I'm up, oh, believe me, believe me,
Я поднялся, у-у, верь мне, верь мне,
Get beat, 'cause I'm flexin Rari's,
Засажу тебе, потому что я щеголяю на "Феррари",
You can bet on me, skr, skr, hey, hey, hey!
Можешь ставить на меня, скр-р, скр-р, эй-эй-эй!
[Verse 3: Gucci Mane]
[Куплет 3: Gucci Mane]
I rock water, diamonds, I'm drippin but not slippin,
Я ношу воду — бриллианты, с меня капает, но я не поскальзываюсь,
I threw a quarter, well, damn, but nawl, I'm not trippin,
Я раскидал четверь, чёрт возьми, но не, я не погнал,
Bugatti on Forgis, and nawl, I'm not crippin,
"Бугатти" с "Форги", и не, я не "калека",
11I buy Ferraris like Jordans, I'm Mike and y'all Pippen.
Я покупаю "Феррари", как "Джорданы", я Майк, а вы Пиппены.
12Chillin, just me and my millions,
Прохлаждаемся, только я и мои миллионы,
N**gas, they all in they feelings
Н*ггеры, они всё дуют губы,
My bitches, I spoil them like they chillens,
Мои су**и, я балую их, как детей малых,
So persistent, if I want it, I go get it.
Я упорный: если захотел, то пошёл и взял.
I'm so slimy, grimy, shiesty but still shinin,
Я вёрткий, грязный, неверный, но всё равно сияю,
Rude and unkindly, cruel with no conscience,
Грубый и недобрый, жестокий и бессовестный,
Drop the top on College, n**ga, I aim with no nonsense,
Убрал крышу на "Колледже", н*ггер, у меня цели, а не глупости,
And I'm a murderer, n**ga, but I don't promote violence.
И я убивал людей, н*ггер, но я не пропагандирую насилие.
[Verse 4: Takeoff]
[Куплет 4: Takeoff]
Dead shot, AK make your head rock,
Меткий выстрел, от АК твоя голова качнулась,
Red dot, retro Air Jord' deadstock,
Красная точка, мёртвый груз винтажных "Эйр Джорданов",
Lean on rocks, perkys, mollies, xannies, rocks,
Лин со льдом, пёрки, молли, ксаны, рокс,
13Oxycontin, Takeoff, I'm your med doc.
Оксиконтин, Тэйкофф — твой доктор.
14Leg lock, the key I got unlock the box.
Захват ноги, мой ключ отпирает ящик.
What's in that box, huh? Don't tell em, they might show the cops,
А что в том ящике, а? Не говори, а то они могут копам показать.
Wrist watch abnormal so I flood the clock,
Часы на руке ненормальны, так что я засыпал их брюликами,
Money flop, panties drop, that's when them titties pop.
Деньги хлопают, трусики падают, тогда и сиськи прыгают.
Free my partners!
Свободу моим подельникам!
Till they free, it's fuck the cops!
А пока они в заточении, на х** копов!
They know I geek a lot,
Они знают, что я много закидываюсь,
They don't know I keep a Glock,
Они не знают, что у меня есть "Глок",
15Ain't been no drought,
Засухи не было,
They think I been sleep a lot,
Они думают, что я много спал,
They think I'm dumb,
Они думают, что я тупой,
They don't know I see the plot,
Они не знают, что я вижу весь план,
Fuck it, I seize a knot!
По х**, огрёб пачку денег!
[Chorus: Quavo]
[Припев: Quavo]
Pop a perky just to start up,
Хапнул пёрк, чисто чтоб начать,
Pop two cups of purple just to warm up,
Хапнул два стакана "фиолетового", чисто чтобы разогреться,
I heard your bitch, she got that water,
Я слышал, у твоей су**и там такая влажность,
Splash, drip, drip, woo, splash!
Плюх, кап-кап, ву-у, плюх!
Slippery, scuse me, please me,
Скользкая, извини, сделай мне приятно,
I'm up, oh, believe me, believe me,
Я поднялся, у-у, верь мне, верь мне,
Get beat, 'cause I'm flexin Rari's,
Засажу тебе, потому что я щеголяю на "Феррари",
You can bet on me, skr, skr, hey, hey, hey!
Можешь ставить на меня, скр-р, скр-р, эй-эй-эй!
1 — Перкосет — торговое название обезболивающего средства, представляющего собой комбинацию оксикодона и парацетамола.
2 — Фиолетовый напиток — вид наркотика, популярного в хип-хоп среде; состоит из лекарственного сиропа от кашля, содержащего прометазин или кодеин, связывающей основой выступает газированный напиток.
3 — Пистолет-пулемёт Томпсона (Томми-ган) — американский пистолет-пулемёт, разработанный компанией Auto-Ordnance в 1920 году и активно применявшийся во время Второй мировой войны.
4 — Кокаин "чешуя" — особо чистый наркотик, назван так из-за переливчатой поверхности, напоминающей рыбью чешую.
5 — Айсберг — здесь: гора кокаина.
6 — Lamborghini Diablo — суперкар, выпускавшийся итальянской компанией "Ламборгини" в период с 1990 года по 2001 год.
7 — Patek Philippe S.A. — швейцарская компания, производитель часов класса люкс.
8 — Rolls-Royce Ghost — представительский автомобиль, разработанный компанией Rolls-Royce Motor Cars.
9 — Молли — сленговое название метилендиоксиметамфетамина (MDMA), полусинтетического психоактивного соединения амфетаминового ряда, широко известного как "экстази".
10 — Maserati S.p.A. — итальянская компания, производитель эксклюзивных автомобилей спортивного и бизнес-класса.
11 — Forgiato — компания-производитель эксклюзивных аксессуаров для автомобилей (шин, рулевых колёс, дисков и т.п.). Crips ("Калеки") — уличная банда, преступное сообщество в США, состоящее преимущественно из афроамериканцев.
12 — Air Jordan — именной бренд, разработанный американской компанией Nike для легендарного баскетболиста Майкла Джордана, также известный как Jordans. Основной акцент — высококачественная дорогая баскетбольная обувь и одежда. Под брендом также производится обувь для боксёров, профессиональных борцов, а также игроков в американский и классический футбол. Майкл Джеффри Джордан — выдающийся американский баскетболист, бывший игрок клуба НБА "Чикаго Буллз", атакующий защитник; шестикратный чемпион НБА, двукратный Олимпийский чемпион. Скотти Морис Пиппен — знаменитый американский баскетболист, лёгкий форвард; шестикратный чемпион НБА в составе "Чикаго Буллз", двукратный олимпийский чемпион в составе сборной США. Несмотря на то, что Пиппен являлся талантливым баскетболистом, стать такой же легендой, как Джордан, он не смог.
13 — Лин — напиток, состоящий из кодеиносодержащего сиропа от кашля, газированной воды и растворимых конфет. Ксанакс — торговое название алпразолама, анксиолитика, производного бензодиазепина средней продолжительности действия, которое используется для лечения тревожных расстройств, панических атак. Роксикодон — торговое название оксикодона, обезболивающего препарата, полусинтетического опиоида, получаемого из тебаина.
14 — Оксиконтин — торговое название оксикодона, обезболивающего препарата, полусинтетического опиоида, получаемого из тебаина.
15 — Glock GmbH — австрийская фирма–производитель оружия, основанная в 1963 году, наибольшую популярность приобрела за счёт своих пистолетов, однако также производит ножи и пехотные лопатки.
Х
