Перевод текста песни All You Wanted исполнителя (группы) Michelle Branch

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Michelle Branch:
• All You Wanted
• Are You Happy Now?
• Goodbye to You
• Sooner Or Later
• This Way
• You Set Me Free


По популярности:
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Metallica
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Muse
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Madcon
  ↓
• MGMT
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mika
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• MARINA
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mr. President
  ↓
• M83
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Marie Madeleine
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Minelli
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Mazzy Star
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M Michelle Branch All You Wanted

All You Wanted (оригинал Michelle Branch)

Всё, чего ты хотел (перевод Юлия J из Николаева)

I wanted to be like you

Я хотела быть похожей на тебя,

I wanted everything

Я хотела всего,

So I tried to be like you

И я пыталась быть как ты,

And I got swept away

Я была в смятении.

I didn't know that it was so cold

Я не знала, что будет так холодно,

And you needed someone to show you the way

А тебе нужен был кто-то, кто указывал бы путь.

So I took your hand and we figured out

Так что я взяла тебя за руку и мы поняли,

That when the time comes

Что, когда придёт время,

I'd take you away

Я унесу тебя далеко отсюда.

If you want to

Если ты хочешь,

I can save you

Я могу тебя спасти,

I can take you away from here

Я могу унести тебя далеко отсюда.

So lonely inside

Так одиноко внутри

So busy out there

И так суетливо снаружи,

And all you wanted

А всё, чего ты хотел,

was somebody who cares

Был кто-то, кому было бы не все равно.

I'm sinking slowly

Я медленно тону,

So hurry hold me

Скорее, хватай меня!

Your hand is all I have to keep me hanging on

Твои руки — это всё, что мне нужно, чтобы держаться на плаву.

Please can you tell me

Прошу, скажи мне,

So I can finally see

И я смогу понять,

Where you go when you're gone

Куда ты ушёл, когда ушёл от меня.

If you want to

Если ты хочешь,

I can save you

Я могу тебя спасти,

I can take you away from here

Я могу унести тебя далеко отсюда.

So lonely inside

Так одиноко внутри

So busy out there

И так суетливо снаружи,

And all you wanted

А всё, чего ты хотел,

was somebody who cares

Был кто-то, кому было бы не все равно.

All you wanted was somebody who cares

Всё, чего ты хотел, был кто-то, кому было бы не все равно,

If you need me you know I'll be there

Если я нужна тебе, я приду,

Oh, yeah

О-о, да.

[x2]

[2x]

If you want to

Если ты хочешь,

I can save you

Я могу тебя спасти,

I can take you away from here

Я могу унести тебя далеко отсюда.

So lonely inside

Так одиноко внутри

So busy out there

И так суетливо снаружи,

And all you wanted

А всё, чего ты хотел,

was somebody who cares

Был кто-то, кому было бы не все равно.

Please can you tell me

Прошу, скажи мне,

So I can finally see

И я смогу понять,

Where you go when you're gone

Куда ты ушёл, когда ушёл от меня.

Х