Перевод текста песни La Barca исполнителя (группы) Melvis Estevez

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Melvis Estevez:
• Ay Amor
• La Barca
• No Me Dejes*


По популярности:
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Metallica
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Muse
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Madcon
  ↓
• MGMT
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mika
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• MARINA
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mr. President
  ↓
• M83
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Marie Madeleine
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Minelli
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Mazzy Star
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M Melvis Estevez La Barca

La Barca (оригинал Melvis Estevez)

Корабль (перевод Наташа)

Dicen que la distancia es el olvido,

Говорят, на расстоянии всё забывается,

Pero yo no concibo esa razón,

Но для меня это непостижимо,

Porque yo seguiré siendo el cautivo

Потому что я так и буду пленницей

De los caprichos de tu corazón.

Капризов твоего сердца.

Supiste esclarecer mis pensamientos,

Ты сумел прояснить мои мысли,

Me diste la verdad que yo soñé,

Ты дал мне то, о чём я на самом деле мечтала,

Ahuyentaste de mi los sufrimientos

Ты отогнал от меня страдания

En la primera noche que te amé.

В первую же ночь, когда я любила тебя.

Hoy mi playa se viste de amargura,

Сегодня мой пляж одет в печаль,

Porque tu barca tiene que partir,

Потому что твой корабль должен отчалить,

A cruzar otros mares de locura,

Чтобы бороздить другие моря безумия,

Cuida que no naufrague en tu vivir.

Будь осторожен, не потерпи кораблекрушение своей жизни.

Cuando la luz del sol se esté apagando,

Когда свет солнца угаснет,

Y te sientas cansado de vagar,

И ты почувствуешь усталость от скитания,

Piensa que yo por ti estaré esperando

Подумай о том, что я буду ждать тебя

Hasta que tú decidas regresar.

До тех пор, пока ты не решишь вернуться.

Х