You said so many things so many times before
Ты столько всего успел наговорить,
All your empty words were just a painful cover
Все твои пустые слова были лишь притворством, ранившим меня.
You always promised me that it would always be
Ты постоянно обещал, что это будет вечно:
Together, you & I would be forever
Мы с тобой вместе раз и навсегда.
I was too blind to see you had a hold on me
Я словно ослепла, а ты имел власть надо мной,
And I fell for every lie, you were so clever
И я поддавалась на всю ложь, преподнесённую с таким талантом,
I tried so hard to read the message in your eyes
Я так упорно пыталась прочесть всё по твоим глазам...
But I wont let go of what we have together
Но я не отступлюсь от всего, что создали мы вместе.
There was a time when I was all alone
Когда-то я была совсем одна,
I never opened up until we found each other
Я никому не раскрывалась, пока мы не нашли друг друга.
Tell me why this has to be so hard
Скажи, зачем все эти трудности?
Right now I know that we belong right here together
Сейчас я знаю, что мы должны быть здесь и вместе.
Even if we hurt each other so
Даже если мы причиняем такую боль друг другу
And even when you lie,
И даже когда ты лжёшь,
I just close my eyes and let it go
Я просто закрываю глаза и ничему не мешаю.
Not afraid to let all my feelings show
Я не боюсь выплеснуть все чувства —
You'll always be the one, one, one, one
Ты всегда будешь единственным, единственным.
Even if I just wanna run away
Даже если я хочу убежать
And even if I hate all the stupid silly words you say
И даже если я ненавижу все глупости, которые ты говоришь,
Can't deny with you is where I wanna stay
Не стану отрицать: единственный, с кем я хочу остаться — это ты,
Cuz baby you're the one, one, one, one, one
Потому что ты единственный, единственный...
When you say the words you know I wanna hear
Когда ты говоришь мне то, что я хочу услышать,
I forget all the pain that I was feeling
Я забываю обо всей перенесённой боли
I want those yesterdays to slowly disappear
И хочу, чтобы такие вчерашние дни медленно испарялись.
So what you did to me I've already forgiven
Поэтому я уже простила тебя за всё,
You're not the one to blame for all our memories
Не тебе стыдиться наших общих воспоминаний.
And that was long before we ever got together
Задолго до нашего знакомства,
You know it's you, I guess that it will always be
Знаешь, мы принадлежали друг другу,
Cuz you and I belong to one another
И я надеюсь, так будет всегда.
There was a time when I was all alone
Когда-то я была совсем одна,
I never opened up until we found each other
Я никому не раскрывалась, пока мы не нашли друг друга.
Tell me why this has to be so hard
Скажи, зачем все эти трудности?
And now I know that we belong right here together
Сейчас я знаю, что мы должны быть здесь и вместе.
Even if we hurt each other so
Даже если мы причиняем такую боль друг другу
And even when you lie,
И даже когда ты лжёшь,
I just close my eyes and let it go
Я просто закрываю глаза и ничему не мешаю.
Not afraid to let all my feelings show
Я не боюсь выплеснуть все чувства —
You'll always be the one, one, one, one
Ты всегда будешь единственным, единственным.
Even if I just wanna run away
Даже если я хочу убежать
And even if I hate all the stupid silly words you say
И даже если я ненавижу все глупости, которые ты говоришь,
Can't deny with you is where I wanna stay
Не стану отрицать: единственный, с кем я хочу остаться — это ты,
Cuz baby you're the one, one, one, one, one
Потому что ты единственный, единственный...
There was a time when I was all alone
Когда-то я была совсем одна,
I never opened up until we found each other
Я никому не раскрывалась, пока мы не нашли друг друга.
Tell me why this has to be so hard
Скажи, зачем все эти трудности?
Right now I know that we belong right here together
Сейчас я знаю, что мы должны быть здесь и вместе.
I'm not afraid to let all my feelings show
Я не боюсь выплеснуть все чувства —
You'll always be the one, one, one, one
Ты всегда будешь единственным, единственным.
Even if I just wanna run away
Даже если я хочу убежать
And even if I hate all the stupid silly words you say
И даже если я ненавижу все глупости, которые ты говоришь,
Can't deny with you is where I wanna stay
Не стану отрицать: единственный, с кем я хочу остаться — это ты,
Cuz baby you're the one, one, one, one, one
Потому что ты единственный, единственный...
Х
