Перевод текста песни Yes исполнителя (группы) McAlmont and Butler

Мгновенный переход к переводу:

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

←

→

Выберите имя/название:

McAlmont and Butler:

По популярности:

Все 1288 на букву M

Главная

Переводы песен

McAlmont and Butler

Yes

Yes (оригинал McAlmont And Butler)

Да (перевод Mr_Grunge)

So you wanna know me now?

Так ты снова хочешь знаться со мной?

How I've been?

Что со мной происходило?

You can't help someone recover

Тебе уже никому не принести пользу,

After what you did

После того, что ты наделал.

So tell me am I looking better?

Так скажи мне, я выгляжу лучше?

Have you forgot

Разве ты забыл

Whatever it was that you couldn't stand

О чем-то, чего не мог выносить

About me about, me about me..?

Во мне, во мне?..

Because

Потому что,

Yes I do feel better

Да, я чувствую себя лучше,

Yes I do I feel alright

Да, я чувствую себя хорошо.

I feel well enough

Я чувствую себя достаточно хорошо для того,

To tell you what you can do with what you got

Чтобы сказать тебе, что сделать с тем,

To offer

Что ты хочешь мне предложить.

You wanna know me now?

Так ты снова хочешь знаться со мной?

How I've been?

Что со мной происходило?

You can't help someone recover

Тебе уже никому не принести пользу,

After what you did

После того, что ты наделал.

So tell me am I looking better?

Так скажи мне, я выгляжу лучше?

Have you forgot

Разве ты забыл

Whatever it was that you couldn't stand

О чем-то, чего не мог выносить

About me about, me about me..?

Во мне, во мне?..

Because

Потому что,

Yes I do feel better

Да, я чувствую себя лучше,

Yes I do I feel alright

Да, я чувствую себя хорошо.

I feel well enough

Я чувствую себя достаточно хорошо для того,

To tell you what you can do with what you got

Чтобы сказать тебе, что сделать с тем,

To offer

Что ты хочешь мне предложить.

Because

Потому что,

Yes I do feel better

Да, я чувствую себя лучше,

Yes I do I feel alright

Да, я чувствую себя хорошо.

I feel well enough

Я чувствую себя достаточно хорошо для того,

To tell you what you can do with what you got

Чтобы сказать тебе, что сделать с тем,

To offer

Что ты хочешь мне предложить.

On and on and on and on and on and on...

Снова и снова, снова и снова, снова и снова...

And has no-one said stay away, stay away?

И разве никто не предупреждал тебя держаться от меня подальше, подальше?

I'm better

Потому что мне уже лучше.

Ye-ea-ea-ea-yes!

Да-а-а!

Ye-ea-ea-ea-yes!

Да-а-а!

Ye-ea-ea-ea-yes!

Да-а-а!

Ye-ea-ea-ea-yes!

Да-а-а!

I feel well enough

Я чувствую себя достаточно хорошо для того,

To tell you what you can do with what you got [x8]

Чтобы сказать тебе, как поступить с тем, что у тебя есть. [x8] 1

1 — После того, как Бернард Батлер покинул группу Suede, а Дэвид МакАмонт — Thieves, они объединились в дуэт "McAlmont and Butler". Эта песня, ставшая первым синглом с дебютного альбома, выступила в качестве иронического обращения к их бывшим коллегам.