Перевод текста песни Tag Für Tag исполнителя (группы) Max (Mutzke)

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Max (Mutzke):
• Can't Wait Until Tonight*
• Drei Schritte Rückwärts
• Du Wirst Seh'n
• Mein Automobil
• Nur Du
• Schwarz Auf Weiß
• Schwerelos
• Song Für Dich
• Spür Dein Licht
• Tag Für Tag
• Telefon
• Weil Ich Dich Liebe


По популярности:
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Metallica
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Muse
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Madcon
  ↓
• MGMT
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mika
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• MARINA
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mr. President
  ↓
• M83
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Marie Madeleine
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Minelli
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Mazzy Star
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M Max (Mutzke) Tag Für Tag

Tag Für Tag (оригинал Max (Mutzke))

Каждый день (перевод Сергей Есенин)

Komm leb mit mir!

Давай живи со мной!

Deine Nähe so nah

Твоя близость так близка.

Komm sieh mit mir!

Давай смотри со мной!

Unsre Wege so klar

Наши пути так ясны.

Ich bin nicht ganz so stark, wie du denkst

Я не такой сильный, как ты думаешь.

Zusammen sind wir's schon

Вместе мы сильные,

Und jeder Tag ist nur für uns

И каждый день существует только для нас.

Und vom ersten Augenblick

И с первого мгновения

Will ich nicht mehr zurück

Я больше не хочу возвращаться.

Das geschieht im Leben nur einmal

Это случается только раз в жизни.

Wir gehören zusamm', mein Baby

Мы подходим друг другу, детка!

Tag für Tag und Nacht für Nacht

Каждый день и каждая ночь,

Scheint mir nur für uns gemacht

Мне кажется, созданы только для нас.

Die Zeit mit dir ist alles für mich,

Время с тобой – это всё для меня,

Ist alles für dich

Всё для тебя.

Komm lass dich fallen,

Давай расслабься,

Lass dich halten von mir!

Позволь мне обнять тебя!

Wirst sehen, ich sehn'

Вот увидишь, я тоскую

Mich so gerne nach dir

По тебе так сильно.

Ich könnte schwör'n,

Я мог бы поклясться,

Du bist das Schönste,

Ты самое прекрасное,

Was mir je geschah

Что когда-либо случалось со мной,

Und jeder Ton ist nur für dich

И каждая нота только для тебя.

Und vom ersten Augenblick

И с первого мгновения

Will ich nicht mehr zurück

Я больше не хочу возвращаться.

Das geschieht im Leben nur einmal,

Это случается только раз в жизни,

Denn wir gehören zusamm', mein Baby, Baby

Ведь мы подходим друг другу, детка, детка!

Tag für Tag und Nacht für Nacht

Каждый день и каждая ночь,

(Tag für Tag und Nacht für Nacht)

(Каждый день и каждая ночь)

Scheint mir nur für uns gemacht

Мне кажется, созданы только для нас.

Die Zeit mit dir ist alles für mich

Время с тобой – это всё для меня.

Wir gehör'n zusamm', mein Baby

Мы подходим друг другу, детка!

(Tag für Tag und Nacht für Nacht)

(Каждый день и каждая ночь)

Tag für Tag und Nacht für Nacht

Каждый день и каждая ночь,

Scheint mir nur für uns gemacht

Мне кажется, созданы только для нас.

Die Zeit mit dir ist alles für mich,

Время с тобой – это всё для меня,

Ist alles für dich

Всё для тебя.

Alles, was wir haben könn',

Всё, что мы можем иметь,

Woll'n wir gar nicht haben

Мы совсем не хотим иметь,

Und alles, was wir sagen wollen,

А всё, что мы хотим сказать,

Könn' wir gar nicht sagen

Мы не можем сказать.

Das, was uns zusammen bringt,

То, что сближает нас,

Ist nur für uns gemacht

Создано только для нас –

Tag für Tag und Nacht für Nacht

Каждый день и каждая ночь.

Tag für Tag und Nacht für Nacht

Каждый день и каждая ночь.

Х