Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Losing the Agreement исполнителя (группы) Max And The Moon

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Losing the Agreement (оригинал Max And The Moon)

Утрачиваем доверие (перевод slavik4289 из Уфы)

There were to many times
Столько раз,
When I fell alone
Когда мне было одиноко,
You never carried your way
Ты никогда не могла прийти,
Don't ever call it your home
Никогда не говорила, что чувствуешь себя, как дома,


So leave me now
Что ж, оставь меня одного,
Leave me now
Оставь меня одного,
Leave me now
Оставь меня одного.


Forget the feelings that I made
Забудь о наших чувствах,
You never loved me anyway
Хотя ты и не любила меня никогда,
All the lies,
Всё было ложью,
They're just a game
Сплошное притворство,
To feel the void
Чтобы заполнить всё пустотой,
Can't explain
Которую не объяснить,
Yeah
Ага.


They are too many nights
Столько ночей
I fall asleep with your ghost
Я засыпал с твоим призраком,
I prayed the new days
Молил, чтоб новый день
Illuminate the light on my soul
Разлил свет в моей душе.


So leave me now
Что ж, оставь меня одного,
You're fading now
Теперь ты уходишь,
Leave me now
Оставь меня одного.


Forget the feeling that I made
Забудь о наших чувствах,
You never loved me anyway
Хотя ты и не любила меня никогда,
All the lies,
Всё было ложью,
They're just a game
Сплошное притворство,
To feel the void
Чтобы заполнить всё пустотой,
Can't explain
Которую не объяснить,
Yeah
Ага.


Forget the feelings that I made
Забудь о наших чувствах,
You never loved me anyway
Хотя ты и не любила меня никогда,
All the lies,
Всё было ложью,
They're just a game
Сплошное притворство,
To feel the void
Чтобы заполнить всё пустотой,
Can't explain
Которую не объяснить,


Forget the feelings that I made
Забудь о наших чувствах,
You never loved me anyway
Хотя ты и не любила меня никогда,
All the lies,
Всё было ложью,
They're just a game
Сплошное притворство,
To feel the void
Чтобы заполнить всё пустотой,
Can't explain
Которую не объяснить,


Yeah
Ага,
Yeah
Ага,
Yeah
Ага.


You never loved me anyways
Ты не любила меня всё равно,


All of your lies they're just a game
Всё было ложью, одно притворство.


Forget the feelings that I made
Забудь о наших чувствах,
You never loved me anyway
Хотя ты и не любила меня никогда,
All the lies,
Всё было ложью,
They're just a game
Сплошное притворство,
To feel the void
Чтобы заполнить всё пустотой,
Can't explain
Которую не объяснить.
Х
Качество перевода подтверждено