Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Running Out исполнителя (группы) Matoma

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Running Out (оригинал Matoma feat. Astrid S)

Заканчивается (перевод Евгения Фомина)

[Verse 1]
[Куплет: 1]
I was thinking about the day we met
Я думала о том дне, когда мы встретились,
And the love came rushing out and you were empty-handed filled with regret
Когда любовь накрыла нас с головой, оставив тебя с пустыми руками, наполненным сожалением.
I was thinking about the day we met
Я думала о том дне, когда мы встретились,
When the love came rushing out and you were empty-handed filled with regret
Когда любовь накрыла нас с головой, оставив тебя с пустыми руками, наполненным сожалением.


[Chorus]
[Припев:]
Our love is running out
Наша любовь заканчивается,
Our love is running
Наша любовь заканчивается,
Our love is running
Наша любовь заканчивается,
Our love is running out
Наша любовь заканчивается,
Our love is running, running, running out
Наша любовь заканчивается, заканчивается, заканчивается.
Our love is running out
Наша любовь заканчивается,
Our love is running
Наша любовь заканчивается,
Our love is running
Наша любовь заканчивается,
Our love is running out
Наша любовь заканчивается,
Our love is running, running, running out
Наша любовь заканчивается, заканчивается, заканчивается.


[Verse 2]
[Куплет: 2]
I remember when I saw you cry
Я помню, когда увидела, как ты плачешь.
Like a waterfall you carry me away with just a look into your eyes
Словно водопад, ты унёс прочь меня, лишь одним взглядом.
I remember when I saw you cry
Я помню, когда увидела, как ты плачешь.
Like a waterfall you carry me away with just a look into your eyes
Словно водопад, ты унёс меня, лишь одним взглядом.


[Chorus]
[Припев:]
Our love is running out
Наша любовь заканчивается,
Our love is running
Наша любовь заканчивается,
Our love is running
Наша любовь заканчивается,
Our love is running out
Наша любовь заканчивается,
Our love is running, running, running out
Наша любовь заканчивается, заканчивается, заканчивается.
Our love is running out
Наша любовь заканчивается,
Our love is running
Наша любовь заканчивается,
Our love is running
Наша любовь заканчивается,
Our love is running out
Наша любовь заканчивается,
Our love is running, running, running out
Наша любовь заканчивается, заканчивается, заканчивается.


[Outro]
[Конец:]
Ahaha
Ау-у-у,
Ahaha
Ау-у-у,
Ahaha
Ау-у-у,
Ahaha
Ау-у-у.
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки