Перевод текста песни Focus on Me исполнителя (группы) MARUV

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• MARUV:
• Black Water
• Crooked
• Crush
• Don't Stop
• Don't U Waste My Time
• Drive Me Crazy
• ETL
• Focus on Me
• If You Want Her
• LaLaLa
• Lonely
• Looking for You
• Maria
• No Love
• Put Your Hands Up
• Sad Song
• Shame on You
• Siren Song
• To Be Mine


По популярности:
• Metallica
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Muse
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• MGMT
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Madcon
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Mika
  ↓
• Manowar
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• Morandi
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mr. President
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Minelli
  ↓
• Mazzy Star
  ↓
• Merk & Kremont
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Michael Bolton
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• MARINA
  ↓
• M83
  ↓
• Motorhead
  ↓
Все 1294 на букву M

Главная Переводы песен M MARUV Focus on Me

Focus on Me (оригинал MARUV)

Сфокусируйся на мне (перевод Вячеслав Дмитриев из Саратова)

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

You're under under under my skin

Ты запал мне в душу.

I want you want you want to come in

Я хочу, чтобы ты пришёл ко мне.

I'll show you show you show you right here

Я прямо здесь покажу тебе,

What you're doin' to me

Что ты со мной делаешь.

Come here

Иди сюда!

[Pre-Chorus 1:]

[Распевка 1:]

Do you feel the same strong attraction?

Ты ощущаешь такое же сильное притяжение?

I'm looking on the aim, your direction

Я смотрю на свою цель, смотрю в твою сторону.

I'm pretty pretty girl, pay your attention

Я — красотка, обрати внимание,

Pay your attention

Обрати внимание.

Do you feel the same strong attraction?

Ты ощущаешь такое же сильное притяжение?

I'm looking on the aim, your direction

Я смотрю на свою цель, смотрю в твою сторону.

I'm pretty pretty girl, pay your attention

Я — красотка, обрати внимание.

[Chorus:]

[Припев:]

You'd better focus on me

Тебе лучше сфокусироваться на мне.

You'd better focus on me

Лучше обрати внимание на меня.

You'd better focus on me

Тебе лучше сфокусироваться на мне.

You'd better focus on me

Лучше обрати внимание на меня.

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

You pull in pull in pull in so fast

Ты притягиваешь меня так быстро.

Explodin' like a bomb, such a blast

Я взрываюсь, как бомба, это такой кайф!

You'll show me show me show me tonight

Этой ночью ты покажешь мне,

What you've got on your mind

Что у тебя на уме.

Hold tight

Держись крепче.

[Pre-Chorus 2:]

[Распевка 2:]

I hit the hottest guy in the city

Я зацепила самого горячего парня в городе.

Check it on my ass, damn and pretty

Проверю это на своей заднице, ты чертовски мил.

Wanna have some fun, don't you, sweetie?

Хочешь повеселиться, милый? Не так ли?

Don't you, sweetie?

Не так ли, милый?

I hit the hottest guy in the city

Я зацепила самого горячего парня в городе.

Check it on my ass, damn and pretty

Проверю это на своей заднице, ты чертовски мил.

Wanna have some fun, don't you, sweetie?

Хочешь повеселиться, милый? Не так ли?

[Chorus:]

[Припев:]

You'd better focus on me

Тебе лучше сфокусироваться на мне.

You'd better focus on me

Лучше обрати внимание на меня.

You'd better focus on me

Тебе лучше сфокусироваться на мне.

You'd better focus on me

Лучше обрати внимание на меня.

[Outro:]

[Завершение:]

Do you feel the same?

Ты чувствуешь то же самое?

Do you feel the same?

Ты чувствуешь то же самое?

Do you feel the same?

Ты чувствуешь то же самое?

Do you feel the same?

Ты чувствуешь то же самое?

Das ist fantastisch

Это великолепно.

Х