Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Drive Me Crazy исполнителя (группы) MARUV

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Drive Me Crazy (оригинал MARUV)

Сводишь меня с ума (перевод VeeWai)

I don't know where to start,
Не знаю, с чего начать,
Your love is like a work of art,
Твоя любовь словно произведение искусства,
I'm in your ears, my favorite tart,
Твои ушки — моя любимая сладость,
With you I'm always feeling drunk.
С тобой я всегда будто пьяная.


I'm in love,
Я влюблена,
Bring me to light, babe, bring me to light, babe!
Выведи меня к свету малыш, выведи меня к свету малыш!
I'm in love,
Я влюблена,
Feeling all right, babe, feeling all right, babe!
Выведи меня к свету малыш, выведи меня к свету малыш!


You drive me, drive me crazy,
Ты сводишь меня, сводишь меня с ума,
All around it's so hazy,
Вокруг всё как в тумане,
This dance becomes a little bit lazy,
Танец становится вялым,
You always drive me, drive me crazy.
Ты всегда сводишь меня, сводишь меня с ума.


You've healed my broken heart,
Ты исцелил моё разбитое сердце,
Our love is on restart,
Наша любовь перезапускается,
I've never feel so loved,
Никогда еще не чувствовала себя настолько любимой,
I'm freeing ...
Я высвобождаю ...


I'm in love,
Я влюблена,
Bring me to light, babe, bring me to light, babe!
Выведи меня к свету малыш, выведи меня к свету малыш!
I'm in love,
Я влюблена,
Feeling all right, babe, feeling all right, babe!
Выведи меня к свету малыш, выведи меня к свету малыш!


You drive me, drive me crazy,
Ты сводишь меня, сводишь меня с ума,
All around it's so hazy,
Вокруг всё как в тумане,
This dance becomes a little bit lazy,
Танец становится вялым,
You always drive me, drive me crazy.
Ты всегда сводишь меня, сводишь меня с ума.


(Yeah)
(Да)
You drive me–
Ты сводишь меня...
(Yeah)
(Да)


You, (Yeah)
Ты, (Да)
You, (You)
Ты, (Ты)
You (Yeah)
Ты (Да)
Drive me crazy.
Сводишь меня с ума.
You drive,
Ты сводишь,
You, (Yeah)
Ты, (Да)
You drive,
Ты сводишь,
(Drive me crazy)
(Сводишь меня с ума)
You drive me–
Ты сводишь меня...
Х
Качество перевода подтверждено