Перевод текста песни Compulsion исполнителя (группы) Martin Lee Gore

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Martin Lee Gore:
• Compulsion
• In a Manner of Speaking*
• In My Time of Dying
• Master And Servant
• Never Turn Your Back on Mother Earth*
• Strange
• Tiny Girls


По популярности:
• Metallica
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Muse
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Mitski
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• MGMT
  ↓
• Moby
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Madcon
  ↓
• Mr. President
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mika
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• Morandi
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• MARINA
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Minelli
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Marie Madeleine
  ↓
• Mike Shinoda
  ↓
• M83
  ↓
• Michel Telo
  ↓
• Motley Crue
  ↓
• Mattafix
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M Martin Lee Gore Compulsion

Compulsion (оригинал Martin Lee Gore)

Принуждение (перевод Мустафаев Тимур из Ярославля)

Charms in limited supply

Очарование в ограниченном запасе.

And refusing to stretch

И, отказываясь растянуться,

That indefinable nothing

Эта необъяснимая пустота

Somehow keeps pushing you

Почему-то движет тобой.

Finding the right words

Подыскивание нужных слов

Can be a problem

Может быть проблематично.

How many times must it be said

Как часто повторять тебе это?

There's no plan

Здесь нет никакого умысла,

It had to happen

Это должно было случиться.

Got to move on sometime

Однажды ты должен расшевелиться,

And it's about time

И, кажется, сейчас для этого самое время.

By putting one foot in front of another

Ставя одну ногу впереди другой

And repeating the process

И повторяя этот процесс,

Cross over the street

Просто перейди улицу,

You're free to change your mind

Ты свободен в своем выборе,

Strength through diversity

Сила в многообразии.

Couldn't have put it more plainly

Я бы не смог выразиться более ясно:

Got to move on sometime

Однажды ты должен расшевелиться,

Got to move on sometime

Однажды ты должен расшевелиться,

Got to move on sometime

Однажды ты должен расшевелиться,

Got to move on sometime

Однажды ты должен расшевелиться...

Charms in limited supply

Очарование в ограниченном запасе,

Under threat of extinction

Под угрозой исчезновения.

That indefinable nothing

Эта необъяснимая пустота

Somehow motivates you

Почему-то движет тобой.

Finding the right words

Подыскивание нужных слов

Can be a problem

Может быть проблематичным.

How many times must it be said

Как часто повторять тебе это?

There's no plan

Здесь нет никакого умысла,

It had to happen

Это должно было случиться.

Got to move on sometime

Однажды ты должен расшевелиться,

And it's about time

И, кажется, сейчас для этого самое время.

By putting one foot in front of another

Ставя одну ногу впереди другой

And repeating the process

И повторяя этот процесс,

Cross over the street

Просто перейди улицу,

You're free to change your mind

Ты свободен в своем выборе,

Strength through diversity

Сила в многообразии.

Couldn't have put it more plainly

Я бы не смог выразиться более ясно:

Got to move on sometime

Однажды ты должен расшевелиться,

Got to move on sometime

Однажды ты должен расшевелиться,

Got to move on sometime

Однажды ты должен расшевелиться,

Got to move on sometime

Однажды ты должен расшевелиться...

Х