Перевод текста песни Magical Moon исполнителя (группы) Mark Ashley

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Mark Ashley:
• Jeannie Moviestar
• King of Roses
• Magical Moon


По популярности:
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Metallica
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Muse
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Madcon
  ↓
• MGMT
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mika
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• MARINA
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mr. President
  ↓
• M83
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Marie Madeleine
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Minelli
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Mazzy Star
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M Mark Ashley Magical Moon

Magical Moon (оригинал Mark Ashley)

Волшебная луна (перевод Николай Белов)

Come herе my heartbeat — my burning love heat

Сердце бьется, пламя любви высекая,

You're the one, my love — I'm living for

Ради тебя живу, любовь моя неземная,

You light a fire, lady — a real desire in my heart

Разжигаешь в сердце огонь, пышущий желаньем,

I need you more than more

С тобой хочу я быть, отбросив лишние страданья.

You're sweet like an angel, girl

Ты нежности подобно ангелу полна,

I love the way you are

Тебя люблю за то, что такая ты одна,

You make me smile

И на лице моем улыбку вызываешь,

We're flying in the sky

На небеса на крыльях мы взмываем,

Babe don't let it die

И ощущенье это долго не растает...

Magical moon

Ах, эта луна!

She kissed me in your diamond light

В алмазном блеске она меня поцеловала.

Magical moon

Волшебная луна!

Oh can you feel her dreams tonight

Ты чувствуешь, о чем она мечтала?

Magical moon

Ах, эта луна!

She loved me till the sun arise

И с ней мне до рассвета не расстаться.

Magical moon

Почувствуешь ли ты, как свет любви

Oh can you see the love in her eyes

В очах ее отражался?

Two hearts are in motion — a deep devotion

Два сердца бьются и в верности клянутся.

Stay tonight — I wanna be your man

Останься, хочу быть твоим!

I'm in a reeling, lady -

Родная, не нахожу себе я места,

Hooked on a feeling deep inside

Загнав это чувство в недра сердца,

I fall in love again

И вновь меня обуяла любовь.

We're flying to heaven, girl

С любимой на небеса лечу,

A flight to paradise

Курс держим мы на рай -

Night rendezvous

Это свидание под покровом ночи:

You make my dreams come true

Ты есть мои заветные мечты.

Oh girl I love you

Малышка, я очень тебя люблю.

I'm feeling your sweet caress

Чувствую твою я сладкую нежность,

We're dancing cheek to cheek

Мы в танце кружимся: моя щека — твоя щека.

Just you and me

Здесь только ты и я, и наша верность,

I lose my sanity, you're my destiny

Схожу с ума — ты моя судьба.

Х