Перевод текста песни C'est Un Enfant-Soleil исполнителя (группы) Mannick

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Mannick:
• C’est Par Amour
• C'est Un Enfant-Soleil
• C'était Toi Grand-Père
• Compagnon De Ma Vie
• Je T’aime
• Ne Pleure Pas
• Paroles D’automne
• Pour Antoine
• Quand J'étais Petite Fille
• Tout Au Long De Ton Corps
• Tu Me Plais Beaucoup
• Un Jour Les Enfants


По популярности:
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Metallica
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Muse
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Madcon
  ↓
• MGMT
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mika
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• MARINA
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mr. President
  ↓
• M83
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Marie Madeleine
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Minelli
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Mazzy Star
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M Mannick C'est Un Enfant-Soleil

C'est Un Enfant-Soleil (оригинал Mannick)

Дитя солнца (перевод Amethyst)

C'est un enfant

Это дитя,

Qui ne sera jamais

Что никогда не будет

Comme les autres,

Как другие.

C'est un enfant,

Это дитя,

Pas tout à fait pareil,

Совсем отличный от других,

C'est un enfant-soleil.

Это дитя солнца.

Depuis longtemps, nous l'avons désiré

Долгое время мы искали его,

Depuis longtemps nous l'avons dessiné

Долгое время мы изображали его

A l'intérieur de tous nos paysages.

Внутри наших образов.

Et puis un jour, un jour il est venu,

А после однажды, однажды он вернулся,

Presque étranger, tout à fait inconnu,

Почти чужим, совершенно незнакомым

Avec en plus un drôle de visage...

Еще с более странным лицом...

Nous avons détourné le coeur un instant

На мгновение мы затаили сердце,

Pour accueillir avec des pleurs, notre enfant.

Чтобы со слезами принять своего ребенка.

C'est un enfant qui ne sera jamais...

Это дитя, что никогда не станет...

Il a grandi, un peu plus lentement,

Он вырос немного медленнее,

Mais aujourd'hui c'est lui qui nous apprend

Но сегодня он учит нас

Tous les secrets d'un bel éclat de rire.

Всем секретам прекрасной вспышки смеха.

Si la tendresse habite quelque part,

Если нежность где-то обитает,

C'est à coup sûr, au bout de son regard,

Наверняка, на краю его взгляда,

Si vous saviez tout ce qu'il peut nous dire...

Если бы вы знали все, что он может нам сказать...

Au fil des heures, au fil des jours, maintenant

В веренице часов, в веренице дней теперь

Nous apprenons les mots d'amour, d'un enfant.

Мы учимся совам любви от ребенка.

C'est un enfant qui ne sera jamais...

Это дитя, что никогда не станет...

Х