Перевод текста песни C’est Par Amour исполнителя (группы) Mannick

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Mannick:
• C’est Par Amour
• C'est Un Enfant-Soleil
• C'était Toi Grand-Père
• Compagnon De Ma Vie
• Je T’aime
• Ne Pleure Pas
• Paroles D’automne
• Pour Antoine
• Quand J'étais Petite Fille
• Tout Au Long De Ton Corps
• Tu Me Plais Beaucoup
• Un Jour Les Enfants


По популярности:
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Metallica
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Muse
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Madcon
  ↓
• MGMT
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mika
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• MARINA
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mr. President
  ↓
• M83
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Marie Madeleine
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Minelli
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Mazzy Star
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M Mannick C’est Par Amour

C’est Par Amour (оригинал Mannick)

Из-за любви (перевод Amethyst)

C'est par amour que je t'ai dit: oui

Из-за любви я сказала тебе "да",

Que j'ai pris ta route

Приняла твой путь.

C'est par amour que je t'ai suivi

Из-за любви я последовала за тобой

Et sans l'ombre d'un doute

Без тени сомнения.

C'est par amour que je t'ai donné

Из-за любви я подарила тебе

Les enfants de nos sèves

Здоровых детей.

C'est par amour que je suis restée

Из-за любви я осталась

Au foyer de tes rêves

В очаге твоих мечтаний.

C'est par amour que j'ai renoncé

По любви я отказалась

A vivre pour moi-même

Жить ради себя.

C'est par amour que j'ai déserté

Из-за любви я бросила

Mes livres et mes poèmes

Свои книги и поэмы.

C'est par amour qu'alors j'ai dit non

Из-за любви я сказала "нет"

A mon métier de femme

Своему женскому ремеслу.

C'est par amour que j'ai tenu bon

Из-за любви я поддерживала тебя,

En te cachant mes larmes!

Скрывая свои слезы!

C'est par amour que je m'en irai

Из-за любви я отойду

Loin de nos habitudes

Далеко от наших привычек.

C'est par amour que je t'offrirai

Из-за любви я подарю тебе

Un peu de solitude

Немного одиночества.

C'est par amour que j'irai chercher

Из-за любви я пойду искать

Les chemins de ma terre

Дороги своей земли.

C'est par amour que je veux trouver

Из-за любви я хочу найти

Mes nouvelles frontières

Мои новые границы.

Mais c'est par amour que je reviendrai

Но из-за любви я вернусь

Habiter nos promesses

Выполнить наши обещания.

Lorsque par amour, je t'apporterai

Из-за любви я принесу тебе

Mon butin de tendresse

Свою накопленную нежность.

Alors par amour nous entonnerons

Из-за любви мы будем воспевать

Le chant des retrouvailles

Вновь обретенное,

Et puis par amour nous inventerons

И из-за любви мы придумаем

Le temps des fiançailles.

Время венчаний.

Х