Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Save Me исполнителя (группы) Mahmut Orhan

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Save Me (оригинал Mahmut Orhan feat. Eneli)

Спаси меня (перевод Вячеслав Дмитриев)

My friend, what have you done to me
Друг мой, что ты сделал со мной?
They've been watching
Они видели,
Been hurting, falling on my knees
Как мне было больно, как я падала на колени.
I've been fighting
Я боролась.
Don't ask me why, don't make me lie
Не спрашивай меня, в чём дело, не заставляй меня лгать.
I didn't wanna hide, didn't wanna hide
Я не хотела прятаться, не хотела прятаться.


Somebody to save me, save me
Кто-нибудь спасёт меня, спасёт меня,
It's somebody to save me, save me
Кто-то должен спасти меня, спасти меня.
Could you save us? I need faith, yea
Ты можешь спасти нас? Мне нужна вера, да,
Woah oh
Оу, оу...


My friend, what have you done to me
Друг мой, что ты сделал со мной?
They've been watching
Они видели,
Been hurting, falling on my knees
Как мне было больно, как я падала на колени.
I've been fighting
Я боролась.
Don't ask me why, don't make me lie
Не спрашивай меня, в чём дело, не заставляй меня лгать.
I didn't wanna hide, didn't wanna hide
Я не хотела прятаться, не хотела прятаться.


Somebody to save me, save me
Кто-нибудь спасёт меня, спасёт меня,
It's somebody to save me, save me
Кто-то должен спасти меня, спасти меня.
Could you save us? I need faith, yea
Ты можешь спасти нас? Мне нужна вера, да,
Woah oh
Оу, оу...
Х
Качество перевода подтверждено