Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Finale исполнителя (группы) Madeon

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Finale (оригинал Madeon)

Финал (перевод COOLak из Калуги)

Brace yourself, brace yourself
Мужайся, мужайся.


Your last chance
Твой последний шанс,
Last summer
Последнее лето,
Your last dance
Твой последний танец,
Beat your own drummer
Не сходи со своего пути.


Go out fighting
Выходи, сражаясь,
Go out young
Выходи молодым,
A flash of lightning
Вспышка молнии
Clips the sun
Разрывает солнце.
(Brace yourself)
(Мужайся)


Last chance
Последний шанс,
Last summer
Последнее лето,
Your last dance
Твой последний танец,
Beat your own drummer
Не сходи со своего пути.


Go out fighting
Выходи, сражаясь,
Go out young
Выходи молодым,
A flash of lightning
Вспышка молнии
Clips the sun
Разрывает солнце.


Brace yourself, brace yourself
Мужайся, мужайся.
Brace yourself, brace yourself
Мужайся, мужайся.


Brace yourself for the grand finale
Мужайся для большого финала.


Last chance
Последний шанс,
Last summer
Последнее лето,
Your last dance
Твой последний танец,
Beat your own drummer
Не сходи со своего пути.


Go out fighting
Выходи, сражаясь,
Go out young
Выходи молодым,
A flash of lightning
Вспышка молнии
Clips the sun
Разрывает солнце.


Brace yourself
Мужайся.
Brace yourself
Мужайся.
Х
Качество перевода подтверждено