Перевод текста песни Deadache исполнителя (группы) Lordi

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Lordi:
• Beast Loose in Paradise
• Bite It Like a Bulldog
• Blood Red Sandman
• Bring It on (Raging Hounds Return)
• Bringing Back the Balls to Rock
• Candy for the Cannibal
• Chainsaw Buffet
• Deadache
• Deadite Girls Gone Wild
• Devil Is a Loser
• Dr. Sin Is In
• Evilove
• Evilyn
• Girls Go Chopping
• Good to Be Bad
• Hard Rock Hallelujah
• Hate at First Sight
• I Luv Ugly
• I'm the Best
• Icon of Dominance
• It Snows in Hell
• Man Skin Boots
• Missing Miss Charlene
• Monster, Monster
• Monsters Keep Me Company
• Mr. Killjoy
• Naked in My Cellar
• Pet The Destroyer
• Pyromite
• Raise Hell in Heaven
• SCG5: It's a Boy!
• SCG9: the Documented Phenomenon
• Sincerely with Love
• Supermonstars (The Anthem of the Phantoms)
• The Devil Hides behind Her Smile
• The Ghosts of Heceta Head
• The Kids Who Wanna Play with the Dead
• The Night of the Loving Dead
• The Riff
• They Only Come Out at Night
• Would You Love a Monsterman
• Your Tongue's Got the Cat


По популярности:
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Linkin Park
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Lady Gaga & Bruno Mars
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Little Big
  ↓
• LP
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Loreen
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Lorde
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lil Tecca
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• LMFAO
  ↓
• Little Mix
  ↓
• Lake Of Tears
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• LaFee
  ↓
• Lian Ross
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• La Bouche
  ↓
• Lenka
  ↓
• Lauv
  ↓
• Lizzo
  ↓
• Lukas Graham
  ↓
• Lil Uzi Vert
  ↓
• Lemon Demon
  ↓
• Leona Lewis
  ↓
• Liz Callaway
  ↓
• Lynyrd Skynyrd
  ↓
• Los Lobos
  ↓
• Lost Frequencies
  ↓
• Laufey
  ↓
• Lisa (of BLACKPINK)
  ↓
Все 890 на букву L

Главная Переводы песен L Lordi Deadache

Deadache (оригинал Lordi)

Смертная боль (перевод Колупалин Илья из Зеленограда)

She's over by my place as decoration

Теперь она в моем доме как украшение.

I preserved her face for inspiration

Я сохранил ее лицо для вдохновения.

Flashlights from authorities

Признание от властей,

Lanterns brighten up the scene

Прожекторы, освещающие сцену,

Familiar faces of the long dead

Знакомые лица давно умерших людей...

The mad butcher goes bump in the night

Безумный мясник ночью ищет жертв:

And loneliness

Но он так одинок...

It makes nights endless

И ночь кажется бесконечной.

The farm bathes in the thumping moonlight

Фермы тонут в ярком лунном свете,

It incubates my grief and madness

На них зреет моя тоска и злоба.

And sometimes

И иногда...

I end up with a deadache

Все кончается тем, что я чувствую смертную боль,

I end up with a deadache

Все кончается тем, что я чувствую смертную боль.

I can't feel myself I'm sinking deeper

Я чувствую пустоту, будто я тону, погружаясь все глубже,

Mother's not really gone, I'm dressing in her

Мать держится молодцом, я беру с нее пример.

Dusty musty shrine to ma

Храню, оберегаю маму...

Board the door so she'll keep long

Заколотить дверь! О да, она продержится долго...

There's no way that she'll be leaving me

Нет, она ни за что меня не оставит!

Sometimes — I get a deadache yeah

Иногда — я чувствую смертную боль, да,

Sometimes — I get a deadache yeah

Иногда — я чувствую смертную боль, да,

Sometimes

Иногда...

In November I lost my Family

В ноябре я потерял свою семью.

They took away all my friends and blamed insanity

Они забрали всех моих друзей и назвали безумным.

Х