Перевод текста песни Kennen Verlernt исполнителя (группы) Lina Maly

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Lina Maly:
• Alles Muss Raus
• Alles Schläft
• Als Du Gingst
• Darf Ich Das Behalten
• Die Liebe Blüht
• Fast Schon Winter
• Fühl
• Gesicht
• Herzwärts
• Ich Fall
• Ich Freue Mich
• Ich Lass Los
• Ich Will, Dass Du Dabei Bist
• Ihr Seid Mir Egal
• Illusion
• Immer Immer Wieder
• Jeder Weint
• Kein Lied
• Kennen Verlernt
• Meine Leute
• Mond
• Nah Sein
• Nie Zur Selben Zeit
• Nomade
• Nur Du
• Nur in Gedanken
• Nur Zu Besuch
• Schmerz Vereint
• Schnee Fällt Von Allein
• Schön Genug
• Unterwegs
• Wachsen
• Warmes Schweigen
• Was Du Mir Gibst
• Wenn Du Mich Küsst
• Wie Weit
• Wir Sind Rauschen
• Wo Sind Die Jahre Hin
• Wolken
• Zauberland


По популярности:
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Linkin Park
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Lady Gaga & Bruno Mars
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Little Big
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• LP
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Loreen
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Lil Tecca
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lorde
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• Louis Tomlinson
  ↓
• LaFee
  ↓
• Lisa (of BLACKPINK)
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• LMFAO
  ↓
• LSD
  ↓
• Lenka
  ↓
• Lilly Wood And The Prick
  ↓
• La Bouche
  ↓
• Lauren Christy
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• Lukas Graham
  ↓
• Laid Back
  ↓
• Lily Allen
  ↓
• Lost Frequencies
  ↓
• Lauv
  ↓
• Lisa
  ↓
• Lumineers, The
  ↓
• Little Mix
  ↓
• Lian Ross
  ↓
• Lil Uzi Vert
  ↓
Все 887 на букву L

Главная Переводы песен L Lina Maly Kennen Verlernt

Kennen Verlernt (оригинал Lina Maly)

Разучилась узнавать (перевод Сергей Есенин)

Entschuldigung, junger Mann,

Извините, молодой человек,

Was soll dieser Blick mir sagen?

Что значит этот взгляд?

Trittst du an mich heran,

Ты обращаешься ко мне,

Um mich nach dem Weg zu fragen?

Чтобы спросить дорогу?

Ich sag es gleich, ich kenn' mich nicht aus

Скажу сразу, я не ориентируюсь.

Noch weniger kenn' ich dich

Ещё меньше мне знаком ты.

Irgendwas leuchtet seltsam vertraut,

Что-то светится в глазах странно знакомое,

Doch es erreicht mich nicht

Но свет не достигает меня.

Denn wie du heißt, das weiß ich nicht mehr

Ведь, как тебя зовут, я больше не знаю –

Hatt' ich dich nicht einmal gern?

Нравился ли ты мне когда-то?

Doch wenn ich dich seh',

Но когда я вижу тебя,

Wird mein Herz nicht mehr schwer

Мне больше не тяжело на сердце.

Ich hab dich zu kennen verlernt

Я разучилась узнавать тебя,

Ich hab dich zu kennen verlernt

Я разучилась узнавать тебя.

Entschuldigung, junger Mann,

Извините, молодой человек,

Nein, ich hab bestimmt kein Feuer

Нет, у меня определённо нет огонька.

Du warst mir von Anfang an

Ты был мне с самого начала

Schon nicht so ganz geheuer

Неприятен.

Vielleicht bist du ein böser Geist,

Может быть, ты злой дух,

Der meine Angst zum Leben braucht

Которому нужен для жизни мой страх.

Aber ich übe mich jetzt im Vergessen

А я развиваю в себе забывчивость,

Und du, du löst dich auf

И ты, ты растворяешься.

Х