Перевод текста песни Kein Lied исполнителя (группы) Lina Maly

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Lina Maly:
• Alles Muss Raus
• Alles Schläft
• Als Du Gingst
• Darf Ich Das Behalten
• Die Liebe Blüht
• Fast Schon Winter
• Fühl
• Gesicht
• Herzwärts
• Ich Fall
• Ich Freue Mich
• Ich Lass Los
• Ich Will, Dass Du Dabei Bist
• Ihr Seid Mir Egal
• Illusion
• Immer Immer Wieder
• Jeder Weint
• Kein Lied
• Kennen Verlernt
• Meine Leute
• Mond
• Nah Sein
• Nie Zur Selben Zeit
• Nomade
• Nur Du
• Nur in Gedanken
• Nur Zu Besuch
• Schmerz Vereint
• Schnee Fällt Von Allein
• Schön Genug
• Unterwegs
• Wachsen
• Warmes Schweigen
• Was Du Mir Gibst
• Wenn Du Mich Küsst
• Wie Weit
• Wir Sind Rauschen
• Wo Sind Die Jahre Hin
• Wolken
• Zauberland


По популярности:
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Linkin Park
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Lady Gaga & Bruno Mars
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Little Big
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• LP
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Loreen
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Lil Tecca
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lorde
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• Louis Tomlinson
  ↓
• LaFee
  ↓
• Lisa (of BLACKPINK)
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• LMFAO
  ↓
• LSD
  ↓
• Lenka
  ↓
• Lilly Wood And The Prick
  ↓
• La Bouche
  ↓
• Lauren Christy
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• Lukas Graham
  ↓
• Laid Back
  ↓
• Lily Allen
  ↓
• Lost Frequencies
  ↓
• Lauv
  ↓
• Lisa
  ↓
• Lumineers, The
  ↓
• Little Mix
  ↓
• Lian Ross
  ↓
• Lil Uzi Vert
  ↓
Все 887 на букву L

Главная Переводы песен L Lina Maly Kein Lied

Kein Lied (оригинал Lina Maly)

Не песня (перевод Сергей Есенин)

Wenn du jetzt gehst

Если ты сейчас уйдёшь,

Wenn du verschwunden bist

Если исчезнешь,

Dann ist alles verschwunden

То исчезнет всё,

Alles, was da ist

Всё, что здесь есть,

Wie ich dir leise vorsang:

И то, как я тихо напевала тебе:

„Lass mich deine Geschichte sein!“

"Позволь мне быть твоей историей!" –

Und nun ist das Geschichte

А теперь это история.

Wann siehst du es nur ein

Когда же ты поймёшь,

Dass dies hier nur ein Lied ist?

Что это всего лишь песня?

Wenn dies hier nur ein Lied ist

Если это всего лишь песня,

Warum tut es dann wirklich weh?

Почему тогда действительно больно?

Warum kann ich es wirklich spür'n

Почему я действительно ощущаю,

Wie du vorbeiziehst,

Как ты проходишь мимо,

Wie du gehst und wie wir uns verlier'n?

Как уходишь и как мы теряем друг друга?

Nein, dies es kein Lied

Нет, это не песня,

Es ist leider kein Lied

К сожалению, нет песня.

Kann man Dinge verlieren

Можно ли потерять вещи,

Die man gar nicht besitzt?

Которыми не обладаешь?

Kann man abstellen,

Можно ли унять чувство,

Wie sehr man etwas vermisst?

Когда чего-то сильно не хватает?

Gibt es eine zweite

Есть ли первый, второй,

Dritte, vierte, fünfte Chance?

Третий, четвёртый, пятый шанс?

Sieh es ein

Пойми,

Du verlierst die Balance

Что ты теряешь равновесие,

Und dies ist nur ein Lied

И это всего лишь песня.

Wenn dies hier nur ein Lied ist

Если это всего лишь песня,

Warum tut es dann wirklich weh?

Почему тогда действительно больно?

Warum kann ich es wirklich spür'n

Почему я действительно ощущаю,

Wie du vorbeiziehst, wie du gehst?

Как ты проходишь мимо, как уходишь?

Wenn dies hier nur ein Lied ist

Если это всего лишь песня,

Warum tut es dann wirklich weh?

Почему тогда действительно больно?

Warum kann ich es wirklich spür'n

Почему я действительно ощущаю,

Wie du vorbeiziehst,

Как ты проходишь мимо,

Wie du gehst und wie wir uns verlier'n?

Как уходишь и как мы теряем друг друга?

Nein, dies es kein Lied

Нет, это не песня.

Wenn du jetzt gehst

Если ты сейчас уйдёшь,

Wenn du verschwunden bist

Если исчезнешь,

Dann ist alles verschwunden

То исчезнет всё,

Alles, was da ist

Всё, что здесь есть.

Wenn dies hier nur ein Lied ist

Если это всего лишь песня,

Warum tut es dann wirklich weh?

Почему тогда действительно больно?

Warum kann ich es wirklich spür'n

Почему я действительно ощущаю,

Wie du vorbeiziehst,

Как ты проходишь мимо,

Wie du gehst und wie wir uns verlier'n?

Как уходишь и как мы теряем друг друга?

Wenn dies hier nur ein Lied ist ...

Если это всего лишь песня...

Wenn dies hier nur ein Lied ist ...

Если это всего лишь песня...

Wie wir uns verlieren?

Как мы теряем друг друга?

Nein, dies ist kein Lied

Нет, это не песня,

Es ist leider kein Lied

К сожалению, нет песня.

Х